Сесилия сосредоточилась на аромате кофе. Она знала, что у напитка пригоревший, с оттенком мокрой бумаги, вкус и что автомат делает его слишком горячим, а в тонких стаканчиках остывает он слишком быстро. Но пахнет кофе приятно.
Раннее утреннее солнце пробивалось сквозь низкие облака, окрашивая комнату в серые тона, как в старом нуарном фильме. В воздухе за окном висела пелена дождя.
В комнате их было четверо. С одной стороны сидели они с Юнасом. Тот, как обычно, держал блокнот наготове. Напротив них расположились Бенгт и его адвокат Лейф Серван. Сесилии пришлось пересечься по работе почти со всеми адвокатами в городе, когда она расследовала насильственные преступления — еще до того, как все ее силы поглотило дело Барсука. Лейф Серван вполне компетентен, но совершенно скучен. Такой же серый, как небо за окном.
— Так, я встречался с Бенгтом Юханссоном вчера, как вы, вероятно, знаете, — сказал Лейф. — Мы обсуждали обвинения.
— Значит, ваш клиент понимает серьезность ситуации?
— Безусловно — Лейф сдвинул очки для чтения на кончик носа и начал листать папку.
— И он в курсе обвинений? — Сесилия встретилась взглядом с Бенгтом. — Пять эпизодов убийства.
— Я невиновен, — сказал Бенгт.
Сесилия покачала головой.
— У нас достаточно доказательств, что вы были в домах убитых, — например, образец вашей ДНК из дома последней жертвы.
Бенгт кивнул.
— Это у вас точно есть. Потому что я был в домах. В этом я виновен.
Сесилия не смогла скрыть удивления.
— Как уже сказано, я поговорил с моим клиентом, — сказал Лейф и обратился к Бенгту Юханссону. — Расскажете, что вы мне сказали вчера?
Бенгт опустил глаза на стаканчик.
— Я говорил неправду ранее.
— Но сейчас не лжете? — спросил Юнас.
— Нет. Я по-прежнему никого не убивал. Но делал другие вещи.
Сесилии казалось, что ее голова превратилась в шарик с гелием, готовый улететь с плеч.
— Что вы делали? — спросила она, моргая, чтобы прогнать головокружение.
— Вещи в подвале… Я их воровал, когда там работал.
— Подождите, — сказала Сесилия. — Объясните, что вы имеете в виду.
Бенгт шмыгнул носом. Он закрыл глаза, сдерживая слезы.
— Мне жаль, — сказал он. — Но я не могу удержаться. Я знаю, что нельзя, но я все равно захожу в дома. Я просто проверяю кое-что. И забираю что-нибудь с собой, что-нибудь маленькое. — Бенгт повернулся к Лейфу Сервану.
— Бенгт пытается сказать, что страдает от легкой формы клептомании. Он заходит в дома, когда никто не видит, залезает в вещи клиентов и забирает их домой. В коллекцию.
Сесилия ошарашенно уставилась на Бенгта. Казалось, пол провалится и засосет ее.