Поместья в Тулузе удалось очень выгодно продать. На вырученные средства Эмили купила у месье Кеснеля фамильное гнездо отца, где поселила Аннет, назначив ее экономкой, а Людовико – управляющим. Поскольку и она, и Валанкур предпочитали величию Эпурвиля скромное очарование Ла-Валле, сами они продолжали жить в любимом замке, хотя в память о Сен-Обере ежегодно проводили некоторое время в его родном поместье.
Оставленное синьорой Лорентини наследство Эмили с согласия Валанкура передала месье Боннаку. Замок Удольфо отошел супруге месье Боннака – единственной оставшейся в живых родственнице старинного рода. Безбедное существование восстановило душевный покой самого Боннака и благополучие его семейства.
О, как приятно рассказать о счастье Валанкура и Эмили! О том, что, пережив преследования порочных людей и презрение людей слабых, они наконец-то обрели друг друга и, поселившись в любимом уголке родного края, нашли высшее счастье в стремлении к нравственному и умственному совершенству, почувствовали тепло великодушия, всегда согревавшего их сердца. Поместье Ла-Валле снова превратилось в средоточие добра, мудрости и благословенного домашнего уюта!
Наверное, было полезно показать, что хотя зло порой угнетает добро, власть его быстро проходит, а наказание неизбежно наступает. Даже оскорбленная несправедливостью, но поддержанная терпением невинность рано или поздно победит несчастье!
И если написавшая эту историю слабая рука смогла избавить страждущего хотя бы от часа печали или научила его принимать и терпеть испытания, то это усилие не прошло даром, а автор получил заслуженную награду.