Молчаливая ночь (Кларк) - страница 19

— Только не без мальчиков. Они сами хотят передать его тебе.

— Хорошо. Но обещай привести их утром. Я хочу их видеть.

— Конечно. Но уж, поскольку мы сейчас одни, может, мне стоит прилечь тут рядом?

Том вновь раскрыл глаза.

— Сейчас, ты говоришь?

Улыбка пробежала по его губам. И вскоре он вновь уснул. Еще долго ее голова покоилась на его покрывале. Когда медсестра вошла в комнату, Кэтрин встала.

— Разве он не выглядит фантастически? — спросила она, когда медсестра стала пальцами щупать пульс Тома.

Она знала, что даже во сне Том может слышать ее. Потом, бросив последний взгляд на мужа, она поспешила из палаты. По коридору до лифта, потом через вестибюль на улицу, где ее ожидал полицейский автомобиль.

Просто одетый человек ответил на незаданный ею вопрос:

— Пока ни словечка, миссис Дорнан.

5

— Я сказал, дай его мне, — пригрозил Джимми Сиддонс.

Кэлли попыталась не показать своего смущения.

— Понятия не имею, Джимми, о чем говорит этот мальчик.

— Нет, вы знаете, — сказал Брайан. — Я видел, как вы подняли мамин кошелек. И я следовал за вами, потому что должен вернуть его назад.

— Разве не умный ребенок? — усмехнулся Сиддонс. — Всегда следуй туда, где деньги.

Он взглянул на сестру, и выражение его лица сделалось ужасным.

— Кэлли, не заставляй меня забрать его у тебя силой!

Не имело смысла притворяться, что у нее ничего нет. Джимми знал, что мальчик говорит правду. Кэлли все еще стояла в пальто. Она сунула руку в карман и вытащила портмоне прекрасной марокканской кожи. Молча вручила его брату.

— Он принадлежит моей маме, — с твердостью сказал Брайан. Но взгляд мужчины кинул его в дрожь. Сначала он хотел выхватить кошелек, но потом, испугавшись, засунул руки глубже в карманы.

Джимми Сиддонс открыл бумажник.

— О-о! — проговорил он уважительным тоном. — Кэлли, ты удивила меня. Ты занялась карманными кражами, как я понимаю?

— Я не украла его, — запротестовала Кэлли. — Кто-то выронил портмоне, а я нашла. Я собиралась послать его владельцу по почте.

— Ну, об этом забудь, — сказал Джимми. — Кошелек теперь мой и он мне нужен.

Он вытащил толстую пачку ассигнаций и стал пересчитывать.

— Три сотенных, четыре по пятьдесят, шесть двадцаток, четыре десятки, пять пятерок и три по доллару. Итого, шестьсот восемьдесят восемь долларов. Неплохо, поди, и все пригодятся.

Он засунул деньги в карман поношенной куртки, которую взял из шкафа в спальне, и стал копаться в отделениях портмоне.

— Кредитные карты? Ну, почему бы и нет? Водительские права, нет, два комплекта прав: Кэтрин Дорнан и доктор Томас Дорнан. Кто этот доктор Томас Дорнан, парень?