Молчаливая ночь (Кларк) - страница 32

Они были добрые. У них тоже были дети примерно его возраста. Даже от одной мысли об этом хотелось заплакать. Он захотел открыть окно и закричать:

— Я здесь. Пожалуйста, заберите меня!

Мальчик сильно проголодался и, в самом деле, очень хотел в туалет. Он робко взглянул на Джимми.

— Я… мог бы я, пожалуйста, …я хочу сказать, я должен пойти в туалет.

Сейчас, произнеся это, он испугался, что этот мужчина откажет ему, и у него задрожала губа. Он сразу же прикусил ее. Он не любил, когда Майкл обзывал его плаксой. Но даже эта мысль опечалила его. Он не возражал бы увидеть Майкла прямо сейчас.

— Тебе надо пописать?

Мужчина, кажется, не рассердился на него. Может, он не сделает ему ничего плохого.

— У-ух.

— О'кей. Ты голоден?

— Да, сэр.

Джимми почувствовал себя в большей безопасности. Они были на Четвертой дороге. Движение было медленным, но все же — не пробкой. Никому не было никакого дела до этой машины. Возможно, сейчас ее владелец, сидя в кресле в пижаме смотрит «Эту чудесную жизнь» в сороковой раз. К завтрашнему утру, когда они с женой начнут разыскивать их украденную Тойоту, Джимми будет уже в Канаде с Пэйдж. Бог знает, как он обожает ее. В жизни у него никого не было ближе.

В планы Джимми еще не входила преждевременная остановка. С другой стороны, для большей безопасности, ему, несомненно, следует залить полный бак горючим. Тем более, что он не знал, какие бензоколонки будут работать в канун Рождества.

— Отлично, — сказал он, — через пару минут мы заправимся горючим, зайдем в туалет, потом я куплю соду и картофельные чипсы. Позже мы остановимся у Макдональдса и возьмем по гамбургеру. Но, когда мы будем у заправки, только попробуй привлечь внимание и… — Он вынул пистолет из кармана куртки, прицелился в Брайана и изобразил подобие взвода курка. — Бэнг, — сказал он.

Брайан отвернулся. Они находились в центральной полосе трехполосного хайвэя. Знак съезда показывал на Форест авеню. Полицейская машина обогнала их, а затем свернула в паркинг закусочной.

— Я обещаю, что ни с кем не буду разговаривать, — сказал Брайан.

— Я обещаю, папа, — отрезал Джимми.

Папа. Непроизвольно, рука Брайана обхватила медаль святого Кристофера. Он собирался принести ее отцу и тогда тому станет лучше. Потом отец найдет этого парня, Джимми, и поколотит его за жестокое обращение с сыном. Брайан был в этом уверен. Его пальцы проследовали за изображением святого, несущего на себе мальчика Христа, и он сказал ясным голосом:

— Обещаю, папа.

10

На командном посту в районе нижнего Манхэттена, в доме номер 1 на Полис Плаза, где планировали облаву на Джимми Сиддонса, царила очевидная напряженность. Все были совершенно уверены, что ради удачного побега Сиддонс не колеблясь, может убить снова. Они также знали, что у него имеется оружие, кем-то переданное ему.