Но едва Брайан собрался привести свой план в действие, Джимми грязно выругался. Машину, ехавшую в соседней полосе, стало заносить, и она приблизилась к ним, чуть не коснувшись Тойоты. Потом подрезала их впереди. Джимми надавил на тормоза. Чужой автомобиль заскользил, завихлял, послышался звук скрежета металла о металл. У Брайана перехватило дыхание. Авария, умолял он, авария! Тогда кто-нибудь поможет ему.
Но Джимми сумел вывернуть руль и объехать другие машины. Брайан слышал сигналы сирен и видел игру вспышек света патрульных машин, собравшихся здесь вокруг другого инцидента, который они также быстро миновали.
Джимми удовлетворенно усмехнулся.
— Нам здорово повезло, как считаешь, парень? — спросил он Брайана, взглянув на него.
Мальчик все еще держался за рычаг дверного замка.
— А не подумывал ли ты улизнуть, перед тем, как мы чуть не получили удар сзади, а? — спросил Джимми.
Он нажал контрольную кнопку, блокирующую двери.
— Держи руку оттуда подальше. Увижу еще, как ты прикасаешься к ручке замка снова — переломаю тебе пальцы, — сказал он спокойно.
У Брайана не было ни малейшего сомнения в том, что тот выполнит угрозу.
Было пять минут одиннадцатого. Морт Леви сидел за рабочим столом в глубоком раздумье. У него имелось единственное объяснение прерванному телефонному звонку: Кэлли Хантер. Подслушивающее устройство, установленное на полицейском вэне наблюдения, стоящем напротив дома Кэлли, подтвердило, что это она набрала его номер. Дежурные предложили подняться к ней и поговорить, если Морт даст свое «добро».
— Нет. Оставьте ее в покое, — приказал он. Он понимал, что это ничего не даст. Женщина вновь будет упорно повторять то, что говорила раньше. Но она что-то знает, о чем боится рассказать, подумал он. Он дважды пытался позвонить ей, однако, Кэлли не отвечала. Хотя Морт знал, что она дома. Наблюдатели в вэне сразу же известят его, если она покинет квартиру. Так в чем же дело? Не следует ли ему навестить ее самому? Будет ли от этого прок?
— Что с тобой? — нетерпеливо спросил Джек Шор. — Ты что, оглох?
Морт взглянул на него. Толстяк, старший детектив, стоял над ним с побагровевшим лицом. Ничего удивительного, что Кэлли панически боится его, подумал Морт, вспомнив страх в ее глазах при виде гнева и открытой враждебности Джека.
— Я думаю, — коротко ответил Морт, не желая себе подтвердить, что с Шором иногда такое случается.
— Ладно, думай вместе с нами. Мы собираемся проверить соборную версию. — Шор смягчил свой мрачный тон. — Морт, почему бы тебе не передохнуть?
Он не так плох, как хочет казаться, подумал Морт.