.
Казалось, Альфред Нобель, которому скоро исполнится 59, живет в двух мирах: с одной стороны, многочисленные реальные невзгоды, с другой – мечты и проекты, дарящие радость и надежду, которые он, похоже, решил больше не откладывать на будущее. Эти мечты он связывал не только с химией и медициной. Они были в высшей степени связаны с литературой.
* * *
На пустом листке в лабораторной книге Альфред составил список из пятнадцати литературных произведений, как поэтических, так и прозаических, которые он намеревался написать или извлечь из тайников и закончить. Там значились роман о трех сестрах, стихотворение «Загадка», а также, насколько нам известно, не написанные на тот момент произведения под заголовками «Вера и неверие», «Сажа и спасение», а также «Смерть на шее».
В список входила также поэма «Любил ли я?» с трогающими до глубины души строками:
Любил ли я? Вопрос Твой пробуждает
В моем сознанье много чудных снов
О счастье, что мне в жизни не досталось,
И о любви, увядшей в юных днях.
Не знаешь ты, как высмеет реальность
Младого сердца идеальный мир,
Как мысли грустные, сомненья, неудачи
Отравят жизнь, и молодой душе
Откроется мир истинный внезапно,
О, не настань же этот час вовек! <…>>52
Альфред Нобель одной ногой был еще в Париже, и, вероятно, именно новый всплеск во Франции интереса к скандинавской литературе возродил в нем литературные надежды. Успех в конце 1880-х годов экзотического русского романа пробудил во французах любопытство к иным литературным мирам, что проложило дорогу скандинавам.
Первым из них стал Генрик Ибсен. Позднее заслуги припишут Эмилю Золя, якобы он расчистил почву для норвежского драматурга, чья звезда стремительно взошла на парижском небосклоне после премьеры пьесы «Привидения» в 1890 году, а также «Дикой утки» и «Гедды Габлер» в 1891-м. Успех Ибсена поднял на французской литературной и театральной сцене скандинавскую волну. Норвежец Бьёрнстьерне Бьёрнсон, живший в Париже большую часть 1880-х, вдруг стал знаменитостью, хотя его крестьянские рассказы скорее отзывались национальным романтизмом.
Из Швеции за таким развитием событий с завистью следил Август Стриндберг. Много лет он мечтал «завоевать Париж» своими пьесами и романами и все еще продолжал вести суровую борьбу. Летом 1891 года, в разгар его бракоразводного процесса с Сири фон Эссен, вышла на французском языке книга Стриндберга об отношениях между Францией и Швецией, и Жюльетта Адам, с которой он общался во время своего пребывания в Париже в начале 1880-х годов, опубликовала сердечную дружескую рецензию