или, более общо,
Какие значения может иметь признак «форма соматического объекта»?[144]Система знает, что значения некоторых телесных признаков делятся на содержательные группы. Так, мы уже писали (см. § 3 гл. II т. 1) о том, что различаются геометрические и негеометрические значения признака «форма» (например, одним из геометрических значений признака «форма щек» является /круглые/, а одним из негеометрических — /надутые/). Система умеет отвечать на вопросы типа Какие геометрические (или негеометрические) значения имеет форма щек? Точно так же, поскольку система знает, что у глаз бывает постоянный цвет (значения этого признака: /карие/, /голубые/, /черные/…) и переменный цвет (например, одно из его значений: /красный/), она отвечает на вопросы о значениях постоянного и переменного цвета глаз.
В ближайшем будущем мы надеемся обучить нашу систему отвечать на разнообразные вопросы о семантически и культурно выделенных значениях признаков, в частности на вопросы Какие значения данного признака являются семантически выделенными? Какие значения являются культурно выделенными? Какие из указанных значений могут выражаться в данном естественном языке или в данном языке тела?
4. Наконец, наша система отвечает на вопросы, связанные с характером, то есть с формой, смыслом, особенностями употребления, стилистическими свойствами и др. языковых и телесных знаковых выражений, которые отображают соматические объекты, их признаки и значения признаков. Поскольку значения многих признаков соматических объектов в разных языках выражаются прилагательными, в памяти системы хранится большое число сочетаний существительных с синтаксически подчиненными им прилагательными, которые обозначают значение признака или характеризуют сам признак. Впрочем, нередко выражения, которые характеризуют признак, и выражения, которые передают значение признака, бывают синонимичными. Ср. сочетания большой живот и большой размер живота; круглые глаза и глаза круглой формы — хотя в сочетаниях большой размер живота и глаза круглой формы прилагательные большой и круглый синтаксически присоединяются к именам признаков, семантически они выражают значения этих признаков. Иными словами, семантические и синтаксические сферы предикатов, выраженных прилагательными, здесь расходятся.
Завершая данный раздел, отметим важное свойство открытости обсуждаемой базы данных. Под открытостью мы имеем в виду возможность пополнения базы информацией, которая позволит системе отвечать на новые содержательные вопросы, относящиеся к телу человека и телесности. Например, здесь мы ничего не говорили о типах гипотетических вопросов, которые касаются жестов разных семиотических классов и в реализации которых участвуют те или иные соматические объекты.