Подумаешь, облом с трахом. Дети на то и есть дети. Обламывать охуительный секс — это их жизненное призвание.
Я падаю, словно мешок, на стул в кухне, пока дочка накладывает мне горячих оладий на тарелку.
— Ты что-то говорил о том, что я сморозила чушь, — напоминает Грейс, разрушая тишину.
— Беатрис могла растолковать твои слова не так. Она очень ранимая девушка.
— Какие слова? Про любовниц? Па, ты взрослый и одинокий мужчина. Я знаю, что у тебя в постели бывают женщины!
— Грейс, — вздыхаю я и серьёзно смотрю на дочь. — Ты сказала эти слова тоном хозяйки. Беа могла решить, что ты хозяйка этого дома.
— Что? — смеётся Грейс. — Чушь собачья! Все знаю, что я твоя дочь!
— Ошибаешься, Мими, — называю дочку детским прозвищем. — Прикинь, не все в курсе личной жизни твоего папаши! Я не так давно знаком с Беа и не успел показать ей наши семейные фотографии.
— Уверена, ты показал ей кое-что другое, — фыркает дочка, прячась от меня за коробкой хлопьев. Ловит мой возмущённый взгляд. — Ну что, па? Раскиданные по первому этажу шмотки говорят мне о том, что у вас выдалась удачная ночка.
— Ага.
Боже, моя дочь уже совсем взрослая. Но Беа старше неё всего на год или два, не больше!
— Я не думаю, что она приняла меня за твою женщину, — пытается приободрить меня Грейс. — Кажется, мы почти одного возраста.
— Грейси, для тебя я — отец и только. Но для других, представь себе, я мужчина с определённой славой музыканта. Многие считают, что я трахаю всё, что движется. И уверены, что в моей постели каждую ночь оказывается новая девушка и обязательно моложе предыдущей!
— Оу… — до Грейс наконец-то доходит. — Она могла меня принять за твою женщину, которая якобы в курсе всех твоих похождений, да? Чёрт!
Она встаёт и обнимает меня.
— Па, я не хотела портить твою личную жизнь, — произносит расстроенным голосом. — Давай я позвоню ей и всё объясню?
30. Лиам
— У меня нет её номера телефона. И я сам всё объясню. Надеюсь, это будет легко…
— Прости, папа. Я, действительно, не подумала, что могу навредить!
Грейс расстроенно всхлипывает.
— Это всё из-за беременности! Я иногда несу откровенную чушь, путаюсь, становлюсь забывчивой и крайне обидчивой. И ужасно мнительной! Сегодня мне казалось, что в гипермаркете меня преследует женщина, а она всего лишь выбирала те же хлопья, что и я! А вчера…
— Постой! — прерываю речь дочери. — Ты сказала о беременности? Ты беременна?
— Да! — на лице дочки появляется кроткая и одновременно ослепительная улыбка. — Я снова беременна. Ты будешь дважды дедушкой!
— О, иди ко мне, моя маленькая взрослая дочка!