Праздник по обмену (Набокова) - страница 52

– Тревожную кнопку ищешь? – ласково подсказал Серебров. – Тебе ее сказали нажать, чтобы розыгрыш закончился?

Бедняков часто закивал, как болванчик, глядя на него с невыразимым испугом.

– Кнопка с другой стороны, – великодушно подсказал Серебров. – Нажимай скорей!

Сеня нашел кнопку и с явным облегчением откинулся в кожаном кресле. А Всеволод уперся взглядом в дубовый шкаф в правом углу и удивленно спросил:

– Кстати, а зачем ты переставил шкаф?

Бедняков снова весь сжался.

– Признавайся, запутать меня хотел? – добродушно пожурил Всеволод и погрозил ему пальцем.

Сеня согласно покивал.

– Здорово вы это с Ингой придумали, – похвалил Всеволод.

– С Ингой? – Бедняков опустил взгляд на фото в серебряной рамке на столе, а затем ошарашенно взглянул на незваного гостя: – При чем тут моя жена?

– Не твоя, Сеня, а моя, – твердо поправил Серебров, беря рамку со стола. С фотографии на него с улыбкой смотрела Инга, именно такое фото всегда стояло у Всеволода на столе. – Это не твоя жизнь, не твой банк, а Инга – не твоя жена.

– А вы, значит, владелец банка? – протянул Бедняков со странным выражением.

– Давай уже, Сеня, выйди из образа, – посоветовал Всеволод, возвращая рамку на место, – и вернись на бренную землю.

Неожиданно Бедняков вскочил с кресла:

– Так я пойду? Если уж розыгрыш закончен и… – он запнулся, – я вам больше не нужен?

– Иди, – отпустил Всеволод.

Бедняков осторожно обогнул его, словно боясь спугнуть резким движением, и стремглав выбежал из кабинета. Видно, нервы у него окончательно сдали. А Серебров, напротив, почувствовал себя в своей стихии – занял свое законное место за столом и снова взглянул на фотографию жены. Ай да Инга, ай да затейница! Устроила все как в том самом кино… При мысли о том, что жена не ушла от него к небритому шакалу, гора упала с плеч. Осталось только разогнать митинг под окнами банка – и все проблемы будут решены.

Внезапно из коридора донеслись топот и истошные крики. Неужели должники прорвались на этаж?

Всеволод приподнялся из-за стола, готовый встретить должников лицом к лицу. Но вместо них в кабинет ворвались двое из ларца, а за ними замаячил разгневанный Бедняков.

– Вот этот псих! – выкрикнул Сеня. – Немедленно выведите его отсюда.

– А не заигрался ли ты, Сеня? – Всеволод с угрозой шагнул из-за стола. – А вы, двое из ларца, чего стоите? – прикрикнул он на охранников. – Выкиньте его отсюда.

– Это мы мигом!

Но, вместо того чтобы повиноваться приказу, охранники молниеносно шагнули к нему и скрутили руки.

– Уволю! – охнул Серебров, не в силах пошевелиться. Хватка у парней была стальная.