– Все девушки из приличных семей. Все четыре изучали социологию в Венском университете. Война разорила их семьи. Двум пришлось оставить учебу и пойти работать на фабрику. До последнего месяца эти две барышни зарабатывали на жизнь тем, что вставляли резинки в застежки для помочей. Зарабатывали грош за десять штук. Затем одна из них, та, что называет себя Брюнхильд, проворовалась. Стащила ерунду – латунную застежку для дамской сумки. (Инспектор показал руками). Этакую штучку с латунной цепочкой и двумя шариками. Застежки с шариками везут в цех, из другого цеха везут цепочки, и дело работниц – прицепить одно к другому. Цепочки, конечно, воруют. Стоят они дорого, начальство всячески пытается с этим бороться, и работать с этими застежкам доверяют только опытным, проверенным работницам. До кражи девушка могла только мечтать о такой работе – это куда легче. И платят хорошо – восемьдесят грошей десяток. Она, между прочим, уверяет, что и кража-то вышла случайно. Говорит, вещь упала с тележки, когда рабочий вывозил готовую работу. «Брюнхильд», она же фройляйн Кляйн, подняла ее и хотела окликнуть рабочего, но, увы, передумала. Если бы она удержалась от того, чтобы похвастаться своим товаркам, ничего бы не было. Но она не смогла. Кто-то донес на нее – они там все пытаются заслужить расположение начальства, – ее уволили, и только горючими слезами фройляйн удалось упросить управляющего не вести ее в полицию. Думаю, красота барышни сыграла не последнюю роль: обычно такие дела кончаются в участке. Ну, словом, фройляйн уволили. Недельный заработок фройляйн Кляйн был удержан в качестве штрафа. Домой к матери молодая особа возвращаться испугалась, решила переночевать у подруги, и они вдвоем отправились на собрание «Общества Вриль».
– А что они делали-то в «Лиге сексуальных реформ«? – без спроса поинтересовался Саммерс.
Судья призвал его к порядку.
– В основном, пропускали собрания, – инспектор издал смешок. – Членские взносы давно им не по карману. Семьдесят грошей в месяц – шутка ли для такой барышни!
– А… – детектив сделал рукой жест, обозначавший обороты мотора, – чем там занимались?
– Ну, эта шайка-лейка, в основном, левая, – вежливо кашлянул инспектор. – Съезды, конгрессы, всякого рода лекции, исследования половой функции. (В зале раздались звуки роняемых зонтиков и тростей: публика проснулась). Мальчики, которые любят мальчиков, девочки, которые любят девочек, суфражистки, желающие сменить пол и прочие этого сорта.
– Уже и пол меняют? – поразился детектив.
Инспектор посмотрел на него поверх бумаг.