– Ты не захотел поговорить со своим отцом? – спросила Сьюзен.
– Потом. Время еще будет, – промолвил Лобсанг. – Уж я-то об этом позабочусь.
То, как он это сказал, осторожно роняя слова в пространство, заставило ее оглянуться.
– Ты собираешься взять все на себя? – удивилась она. – Стать Временем?
– Да.
– Но ты ведь почти человек!
– И что?
Лобсанг улыбнулся, в точности как его отец. Это была снисходительная улыбка бога. Сьюзен такие вот улыбочки просто бесили.
– А что находится во всех этих комнатах? – сменила тему она. – Ты это знаешь?
– Тут хранится идеальный миг. В каждой из них. Удлеплекс удлеплексов идеальных мигов.
– А я вот не уверена, что идеальный миг вообще существует, – буркнула Сьюзен. – Ну что, теперь мы можем вернуться домой?
Лобсанг, обмотав кулак полой рясы, ударил по стеклу передней стенки часов. Оно разбилось, и осколки посыпались на землю.
– Когда окажемся на другой стороне, – произнес он, – не останавливайся и не оборачивайся. Будет много осколков.
– Я попытаюсь спрятаться за скамейками, – пообещала Сьюзен.
– Скорее всего, их не будет.
– ПИСК?
Смерть Крыс забрался на часы и весело смотрел на них сверху вниз.
– А с ним что будем делать? – спросил Лобсанг.
– Он сам о себе позаботится, – ответила Сьюзен. – О нем можешь не беспокоиться.
Лобсанг кивнул.
– Возьми меня за руку, – сказал он.
Она послушалась.
Свободной рукой Лобсанг схватил маятник и остановил часы. В мире разверзлась сине-зеленая дыра.
Обратный путь был гораздо быстрее, но, когда мир снова обрел свое существование, Сьюзен вдруг поняла, что плывет в воде. В коричневой, грязной и воняющей гнилыми растениями. Преодолевая сопротивление намокшего платья, Сьюзен всплыла на поверхность и огляделась по сторонам, пытаясь понять, куда ее занесло.
Солнце, как пригвожденное, висело на небе. Воздух был тяжел и влажен, а еще за ней с расстояния всего нескольких футов наблюдала пара ноздрей.
Сьюзен была воспитана практичной девушкой, и это подразумевалось, что ее научили плавать. В данной области Щеботанский колледж для молодых барышень был весьма передовым учебным заведением, и наставницы, работающие там, считали, что барышня, которая не может проплыть в одежде как минимум две дистанции, просто плохо старается. Благодаря тамошним педагогам Сьюзен научилась плавать четырьмя стилями и освоила несколько видов искусственного дыхания, а поэтому в воде чувствовала себя как рыба. Она даже знала, что нужно делать, если окажешься в одном водоеме с гиппопотамом, а именно – срочно найти другой водоем. Гиппопотамы только с расстояния выглядят большими и симпатичными. А вблизи они просто большие.