Секрет говорящего какаду (Уайтхорн) - страница 14
– Знаешь, Роза, как ни странно, любая из этих историй может оказаться правдой. Я живу с этой женщиной под одной крышей, но знаю только, что она подруга подруги графини и платит ей огромные деньги за аренду всего лишь одной комнаты. Зачем она здесь поселилась, я понятия не имею. Я её даже ни разу не видел! Она не выходит из своей комнаты и меня к себе никогда не впускает. Дверь у неё всегда заперта. Вот так вот, моя милая.
Наступил март. Вайолет и Роза шли через тёмный двор к дому семьи Трелони. Несмотря на то, что девочки весь день провели вместе в школе, они без остановки болтали. Впрочем, поговорить им действительно было о чём, ведь в этот день стало известно, что Розу выбрали на роль Авроры в «Спящей красавице»! Вайолет была очень рада за подругу, а Розу переполняли смешанные чувства.
Так вот, две девочки шли через тёмный двор, стараясь не вспоминать мрачные истории Стэнли о кровожадном зомби. Они освещали себе путь фонариками и то и дело «стреляли» их лучами по сторонам – так, на всякий случай. Когда же они добрались примерно до середины просторного двора, их испугал странный звук, доносившийся из куста. Девочки застыли на месте.
Вайолет прислушалась и поняла, что кто-то шмыгает носом. Она выдохнула с облегчением: версия про зомби отменяется. Не может же у зомби быть насморк, верно?
– Может, какая-нибудь кошка расквасила себе нос? – шепнула Вайолет.
Роза не ответила. Она уже вообразила себе странных, шмыгающих носом зомби. Ей хотелось как можно скорее убежать отсюда, но ноги словно приросли к месту.
– Оставайся здесь, а я схожу и проверю, что там, – сказала ей Вайолет.
Оставаться одной Розе ужасно не хотелось. Ей казалось, что это слишком опасно, но сказать об этом она не могла. От страха ей удалось выдавить лишь напоминающий слабое мяуканье звук, который Вайолет по ошибке приняла за согласие.
Пока Вайолет шла к кусту, освещая себе путь фонариком, загадочные звуки резко оборвались. «И всё же лучше проверить, что там», – решила Вайолет. Как же она удивилась, увидев перед собой не поранившуюся кошку, а плачущего Артура!
– С тобой всё в порядке? – забеспокоилась Вайолет. – У тебя что, какие-то неприятности в школе?
Артур всхлипнул и кивнул.
Услышав вопрос подруги, Роза немного успокоилась и тоже подошла к кусту – в конце концов, зомби не ходят в школу. Вайолет достала из кармана пакетик с домашними ирисками, который утром ей сунула Норма. Роза и Артур с благодарностью взяли по ириске, потом какое-то время молча жевали, и наконец мальчик начал сбивчиво объяснять, что случилось.