Секрет говорящего какаду (Уайтхорн) - страница 17

– Как будто они родственники! – с набитым ртом подсказал полисмен Грин. – Другими словами, это семья злоумышленников, которые, узнав о попугае, выследили его. Не хотите ли отдать птицу на хранение в наш полицейский участок? Я могу поместить её в одну из камер, откуда её точно никто не украдёт.

– Нет! – решительно отказалась Вайолет. – Махарани там не понравится! Кроме того, я обещала Раджешу, что буду сама присматривать за какаду.

– Мы просто будем вести себя осторожнее и не открывать дверь всем подряд, – сказала Камилла.

– Да-да, хорошая идея, – согласился полисмен Грин. – А может, вам придумать пароль, чтобы двери могли открыть только свои? Если придумаете – сообщите мне, ладно?

– Зачем? Мы вас и так знаем в лицо, – удивился Бенедикт.

– Верно, верно, – кивнул полисмен Грин. – Что ж, вижу, этим преступникам вас так просто не обмануть. Ну, желаю удачи! В случае чрезвычайной ситуации немедленно звоните мне.

В воскресенье в Лондон должен был приехать крёстный Вайолет Джонни. Бóльшую часть времени он проводил в разъездах, участвуя в чемпионатах по покеру по всему миру. Именно Джонни научил Вайолет играть в эту карточную игру. На удивление, она оказалась очень сильным игроком. Джонни с раннего детства дружил с Бенедиктом, и до сих пор, встретившись друг с другом, они продолжали вести себя словно мальчишки.

На этот раз Бенедикт, Вайолет и Камилла встретились с Джонни за ланчем в его любимом китайском ресторанчике.

– Поверить не могу, что у вас дома живёт тот самый знаменитый попугай! – воскликнул Джонни, роняя изо рта крошки фаршированного блинчика. – Я только что вернулся из Куала-Лумпура, так там все газеты только и пишут, что о загадочном исчезновении Махарани и странном завещании махараджи. А какаду, оказывается, всё это время был у тебя в комнате, Вайолет! Потрясающе! Ну а тайну сокровищ махараджи он тебе уже открыл?

– Махарани до сих пор молчит, – покачала головой девочка.

– Бедная птица сильно переживает из-за смерти махараджи, – вздохнула Камилла. – Для неё это огромный стресс.

– Подумаешь, стресс! – недовольно проворчал Бенедикт. – Да это самая избалованная и глупая птица на свете!

– Жду не дождусь, когда увижу её своими глазами, – рассмеялся Джонни и прошептал Вайолет: – У меня есть мыслишки насчёт твоей покерной практики. Думаю, ты должна освоить один приёмчик. Он называется «техасский холдем».

Однако его услышала не только Вайолет, но и Камилла.

– Джонни, не лучше ли вам поиграть в шахматы? – нахмурилась она.

– Да брось Камилла! Я же полный профан в шахматах! Между прочим, я нисколько не сомневаюсь, что однажды Вайолет станет очень серьёзной и очень успешной юной леди, а сейчас пусть развлекается и веселится. Хуже ей от этого не будет. Кстати говоря, покер прекрасно развивает способности к математике и… как бы это сказать поточнее… учит искусству общения с людьми.