Дол Боннер прочистила горло:
– Я показала фотографию Эми Уинн женщине, которая заведует Коландер-Хаусом на Западной Восемьдесят второй улице, миссис Рут Гарвин. Она сообщила, что Эми Уинн проживала у нее три месяца зимой пятьдесят четвертого – пятьдесят пятого, и в это время у нее жила и Элис Портер. Этого достаточно?
– Пока да. – Вулф окинул взглядом своего клиента, комитет. – Полагаю, этого должно хватить. Я установил связь между мисс Уинн и каждым из четырех ее сообщников. Вы слышали мисс Портер. Если хотите, я могу продолжить собирать дополнительные свидетельства с целью убедить присяжных признать мисс Уинн виновной в ее аферах, но это будет бесполезной тратой ваших денег и моего времени, потому как она пойдет под суд не за вымогательство, а за убийства, а это уже вас не касается. Этим займутся полиция и окружной прокурор. Что же до…
Внезапно взорвался Рубен Имхоф.
– Я не верю! – вскричал он. – Боже мой, этого не может быть! Эми, ради бога! Скажите же что-нибудь! Не сидите так! Скажите что-нибудь!
Я снова сидел на своем месте и мог коснуться Эми Уинн, мне достаточно было лишь протянуть руку. С тех пор как Вулф спросил Элис Портер о конверте, она сидела как изваяние, прижимая руки к груди, словно бы поддерживая ее, и сведя лопатки вместе. На ее правой щеке от глаза и почти до рта алели две полосы, оставленные ногтями Элис Портер. Эми Уинн не обратила внимания на Имхофа – может, не слышала его вовсе. Взгляд ее был сосредоточен на Вулфе, губы беззвучно шевелились. Кто-то что-то пробормотал. Мортимер Ошин взял со столика свой пустой бокал, прошел к столу у дальней стены, налил себе тройную порцию коньяка, сделал глоток и вернулся на место.
Наконец Эми Уинн сказала Вулфу, но так тихо, что ее едва было слышно:
– Вы знали это в первый же день. Когда мы пришли в первый раз. Не так ли?
– Нет, мадам, – покачал головой Вулф. – Даже не подозревал. Я не ясновидящий.
– Когда же вы узнали? – Она словно находилась в трансе.
– Вчера вечером. Элис Портер невольно предоставила мне подсказку. Когда я продемонстрировал ей, что ее позиция несостоятельна, и пригрозил, что посоветую вам подать на нее в суд, она ответила, что вы не осмелитесь, но, когда я добавил, что то же самое посоветую и мистеру Имхофу, она встревожилась. Это навело меня на определенные мысли. Подумав немного, я отправил ее домой и сделал то, что мог бы сделать значительно раньше, имейся хотя бы малейший повод подозревать вас. Я прочел вашу книгу «Постучи в мою дверь» или же достаточную ее часть, чтобы заключить, что именно вы написали рассказы, на которых основывались первые три претензии. В ней проявляются все особенности вашего стиля.