– Если желаете, я помолюсь за него, – говорит дева. – Господь прислушивается к моим просьбам.
– Будь рядом твои советчики – отец Бокинг, отец Голд, отец Рисби и прочие, – они бы начали с торга. Я бы предложил цену, а твои духовные наставники постарались ее взвинтить.
– Постойте, – Кранмер кладет руку на грудь, – давайте вернемся назад. Лорд-канцлер?
– Куда скажете, милорд архиепископ. Будем ходить кругами хоть до второго пришествия.
– Ты видишь чертей?
Кивок.
– Они являются тебе…
– В виде птиц.
– И то ладно, – сухо замечает Одли.
– Нет, сэр, Люцифер смердит. Его когти кривы. Петух, измазанный в крови и дерьме.
Он смотрит на Алису. Нужно ее отослать. Что сделали с этой женщиной?
– Должно быть, неприятное зрелище, – говорит Кранмер. – Но насколько я знаю, чертям свойственно являться в разных обличиях.
– Так и есть. Они морочат вас. Дьявол приходит в виде юноши.
– Неужели?
– А однажды ночью привел женщину. В мою келью. – Она замолкает. – Лапал ее.
Говорит Рич:
– Дьявол – известный бесстыдник.
– Не более чем вы.
– А что потом, сестра Элизабет?
– Задрал ей юбку.
– Она не сопротивлялась? – спрашивает Рич. – Удивительно.
Говорит Одли:
– Не сомневаюсь, князь Люцифер знает толк в обольщении.
– Перед моими глазами, на моей кровати, он совершил с нею грех.
Рич делает пометку:
– Эта женщина, ты ее знаешь?
Нет ответа.
– А дьявол не пытался заняться этим с тобой? Можешь не стесняться. Тебя не осудят.
– Он улещивал меня, такой важный в своем лучшем синем шелковом дублете. А чулки усыпаны алмазами сверху донизу.
– Алмазами сверху донизу, – повторяет он. – Должно быть, тебя одолевал соблазн?
Она мотает головой.
– Но ведь ты привлекательная молодая женщина. Ты достаточно хороша для любого мужчины.
Она поднимает глаза, на губах слабая тень улыбки:
– Я – не для мастера Люцифера.
– Что он сказал, когда ты его отвергла?
– Он просил меня стать его женой.
Кранмер прижимает руки к лицу.
– Я ответила, что дала обет целомудрия.
– Он не разгневался, когда ты ему отказала?
– Еще как разгневался! Плюнул мне в лицо.
– Другого я от него не ждал, – замечает Рич.
– Я вытерла лицо салфеткой. Слюна была черной и смердела адом.
– На что похож адский запах?
– На гниль.
– И где теперь эта салфетка? Надеюсь, ты не отдала ее прачке?
– У отца Эдварда.
– Он показывает ее толпе? За деньги?
– За пожертвования.
Кранмер отнимает руки от лица:
– Предлагаю прерваться.
– Четверти часа хватит? – спрашивает Рич.
– Говорил я вам, он молод и рьян, – замечает Одли.
– Перенесем на завтра, – предлагает Кранмер. – Мне нужно помолиться, и четверти часа мне мало.
– Но завтра воскресенье, – подает голос монашка. – Как-то раз один человек отправился в воскресенье на охоту и свалился в бездонную адскую яму.