– Так, что дальше? – спрашивает Мэг, когда они добираются до вершины холма. – Выйдем на берег? Тогда надо идти по прямой.
Дэнни задумчиво отпивает воды.
– Почему бы и нет, давай.
– Черт! – Он резко останавливается и кладет ладонь на кривой ствол пальмы. – Мы ходим по кругу. Клянусь, мы тут уже были.
Мэг упирает руки в бока и оглядывается, тяжело дыша.
– А мне все кажется одинаковым…
– Видишь вон ту ветку? Помнишь, мы заметили, что она похожа на хобот слона?
– Черт, точняк! – Мэг тяжко вздыхает. – И в какую сторону мы в тот раз пошли?
Дэнни оглядывается в поисках следов на земле или смятых листьев, но ничего не находит.
– Следовало отмечать путь хлебными крошками, – замечает Мэг.
Дэнни бросает на нее раздраженный взгляд:
– Разве Гензель и Гретель не угодили в логово ведьмы?
– Давай передохнем немного!
Дэнни оборачивается – Мэг согнулась пополам и уперлась ладонями в колени, пальцами держа пустую бутылку. Он не помнит точно, когда закончилась вода, однако во рту уже настолько пересохло, что его язык можно использовать в качестве пемзы для шершавых пяток.
– Ага, конечно. – Он буквально падает на землю и прислоняется к стволу дерева. Мэг делает то же самое.
Дэнни с тяжким вздохом признает:
– Мы заблудились.
– Может, покричим? Если остальные недалеко, они нас услышат.
– Джефферс будет счастлив кинуться нам на выручку.
Мэг выдергивает из земли огромный лопух и использует его в качестве веера.
– Чем он тебе так насолил?
– Помимо того, что все каникулы ведет себя как придурок и ужасно всех раздражает? Просто не люблю, когда мною командуют.
– Ага, и при этом с легкостью командуешь Онор.
Дэнни удивленно приподнимает брови – претензия кажется высосанной из пальца. Или нет? Этим летом Мэг частенько придирается к брату… Теперь они все срываются друг на друга, потому что устали, проголодались и хотят домой. Только Майло пока не огрызается, но и тот довольно резко ответил насчет Джесси. Дэнни не привык к подобному отношению. В детстве он почти со всеми дружил. Другие ребята из школы всегда с ним здоровались при случайной встрече на улице, а мама обычно его дергала и шептала: «Поздоровайся в ответ, Дэнни».
– Забудь о нас с Онор. С тобой-то что? Видел я, как ты зыркаешь на Майло с Джесси.
Он изображает ее подозрительный прищур. Мэг приподнимает брови:
– Отвлекаешь от своих проблем, вороша чужие?
– Нет. А ты?
Она смеется:
– Туше́! Чтоб ты знал, ничего против Джесс я не имею. Просто не хочу видеть, как она страдает. Майло изображает из себя хорошего мальчика, относясь к ней с особой заботой после того, через что она прошла. Но он дает ей ложные надежды. А вообще… – Она многозначительно замолкает.