До самой смерти (Дрисколл) - страница 153

Однако девочка постоянно ей снилась, и Кэрол передумала, но не сказала нам.

– Я назвала ее Ребекка, – говорит Кэрол, и по ее щекам текут слезы. – Все чаще стали приходить мысли про загробную жизнь – рай, ад, чистилище, духи и тому подобное. Все началось с доски предсказаний – я тогда поверила, что со мной пытается поговорить папа.

– Ты же знаешь, что это не так? Просто злая шутка Мелоди.

– Да, но было похоже на правду. Мне так хотелось узнать, что именно он пытался мне сказать. А потом, когда я потеряла ребенка, появилась еще одна причина. Я не призналась в суде, а то они решили бы, что я безумней Неда.

Кэрол вытирает слезы ладонями и прожигает меня взглядом.

– Тебе-то я могу признаться, Бет?

– Конечно! Мне ты можешь сказать все!

– Я мечтала… связаться с папой, – медленно произносит Кэрол, снова протягивая мне руку. – Хотела его попросить.

Я плохо слышу ее. Наклоняюсь ближе.

– Попросить о чем, Кэрол?

Она смотрит мне прямо в глаза. Сжимает мою руку.

– Присмотреть за моей малышкой. Я хотела, чтобы папа позаботился о Ребекке.

Эпилог

Бет, весна 2016 года

Сегодня четверг, двадцать шестое число, я не помню более красивого рассвета. Какая жалость, что половина планеты спит и не видит чудесного раннего утра. Мягкий свет. Прогноз не соврал. Видимость отличная, чему я безмерно рада – хочу насладиться сегодняшним днем в полной мере. Больше всего я боюсь горной болезни – ее нельзя ни предупредить, ни предугадать. Это предрасположенность, не связанная ни с весом, ни с возрастом, ни с физической формой. Горная болезнь дается при рождении и обнаруживается лишь непосредственно в горах.

Разве не обидно? Добраться до гор и не получить удовольствия. Надо потерпеть еще немного, сейчас проверим.

Мы медленно собираемся. Скоро нам подадут чай и, надеюсь, овсянку, чтобы подкрепить силы перед восхождением. В группе двенадцать человек. Кто-то идет ради сбора средств, кто-то, как я, исполняет мечты детства. Одна девушка – Люси – смотрела мой выпуск про закрытие школы, его выложили в «Ютуб». Она под большим впечатлением. Работа на телевидении кажется ей романтичной и привлекательной. Не хочу ее разочаровывать.

Люси двадцать четыре года, она не признается, однако по уши влюблена в морского биолога из нашей группы, которого зовут Сол. Они украдкой поглядывают друг на друга, оба сомневаются во взаимности интереса. Глядя на них, я прячу улыбку; хорошо помню, как первое чувство заставляет мир сиять всеми красками.

Мальчики с Адамом ждут меня в Пекине, завтра вечером сажусь на поезд и еду к ним. Там отпразднуем мой день рождения – круглую дату с четверкой и нулем. Я увезу с собой снимки – мои собственные фотографии видов, которые манили меня с детства.