Генеральный директор. И главное. Тебе что за роль предлагают? Уголовника! Киллера! Ты это понимаешь?
Якубович. Ну, во-первых, не киллера, а мелкого воришки. Ему сидеть-то всего полгода-год. А во-вторых, ну и что?
Генеральный директор. А имидж? Твой имидж! Народный любимец – уголовник! Ты по определению не можешь сниматься в роли уголовника. Не может Якубович оказаться в тюрьме. Где угодно, только не в тюрьме! Неужели ты не понимаешь?!
Якубович. А в сумасшедшем доме я могу оказаться?! Это на имидж не повлияет? С усами, с прической, но псих! Чокнутый! Чеконашка с усами! Ты сам-то башкой своей пойми – я двенадцать лет кручу барабан! Двенадцать!! У меня библиотека пять тысяч томов. Я Пушкина наизусть цицирую, Шекспира с любой строчки, хочешь? «Две равно уважаемых семьи, в Вероне, где встречают нас событья, ведут междоусобные бои и не хотят унять кровопролитья!» Может, из Евангелия чего-нибудь? От Матфея хочешь? «Но кому уподоблю род сей? Он подобен детям, которые сидят на улице и, обращаясь к своим товарищам, говорят: мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам печальные песни, и вы не рыдали…» Я на двух языках говорю свободно! И двенадцать лет только и занимаюсь тем, что как попугай талдычу: «Есть такая буква, нет такой буквы!»
Генеральный директор. Ну, хорошо, хорошо! Найдем мы тебе другую программу. Хоть две! Дело же не в этом. Ты образ, черт тебя подери! Символ! Ходячее добро, чтоб ты сгорел! Так вышло, ну что поделаешь. Но разрушать это нельзя! Никто тебе это не позволит! Нельзя разрушать образ! НЕЛЬЗЯ!!
Якубович. Да это же роль! И потом, где, в Италии! Год съемки, потом монтаж, озвучка. Пока то да се – кино года через два здесь увидят!
Генеральный директор. Сколько съемки, год?! И все это время ты тут лысой рожей своей народ будешь пугать? Не разрешаю! Ничего не разрешаю!!
Первый. У тебя звездная болезнь! Ты звезданулся, вот что я тебе скажу!!
Якубович. Кто звезданулся, я звезданулся?!
Первый. Да, ты!!
Якубович. Повтори, что ты сказал?!
Первый. И повторю!!
Второй(первому). Ты тоже не перегибай! Уж кто бы уж говорил!! Ты сам звезданулся!! Причем давно!
Первый. Кто, я?!
Второй. А кто же еще?!
Генеральный директор. Вы все тут звезданутые как один!
Я замечаю – у вас давно уже крышу снесло!! Третий. Минуточку!! Я, конечно, извиняюсь, но он, что, сам по себе из ничего, что ли? Я хочу знать! Из ничего вдруг раз и все сразу! Так и любой может! Хочу туда, хочу сюда!
И что тогда? Я хочу знать! Что это такое! Так можно до чего угодно! И что тогда? Я хочу знать! Тут или – или! И что тогда? Я что, не прав?