Если бы дочь Ли Цзы, 34-летняя Кван И знала, к каким последствиям приведет этот звонок, она бы ни за что не побеспокоила своего отца Ли Цзы, и не стала просить его отвести в школу ее дочь – Унь И, любимую внучку Ли Цзы. Набирая номер отца, Кван И совершенно не планировала переносить Олимпиаду в Токио, отменять саммит G20, обрушивать мировые биржи, разорять авиаиндустрию, способствовать возвращению дельфинов в Венецию. У нее были другие планы. Ей нужно было успеть на работу, в парикмахерскую. А вызванный Uber неумолимо сообщал, что до приезда водителя еще целых 12 минут. Вот и пришлось звонить отцу, просить, чтоб заехал и забрал Унь И в школу.
Если бы 62-летний Ли Цзы знал, к каким последствиям приведет утренний звонок его дочери, он бы тысячу раз подумал, прежде чем взять трубку. В это прекрасное утро 4 декабря 2019 года в планы уханьского уличного торговца Ли Цзы совершенно не входило останавливать киевский метрополитен, переносить выпуск новой серии Звездных Войн, в 20 раз повышать мировые цены на марлю и отменять карнавал в Рио де Жанейро. У него были намечены совершенно иные дела на это утро. Первым пунктом значился плотный здоровый завтрак – уже скворчащая на сковородке летучая мышь.
Что было дальше, к чему привело неосторожное согласие Ли Цзы отвезти в школу Унь И, заставившее Ли Цзы выйти из дома на 10 минут раньше запланированного, а потому приготовившего летучую мышь не well done, как положено согласно передаваемому уже 44 поколения династии уханьских уличных торговцев Цзы рецепту, а скорее medium rare, вы знаете.
Общие убытки мировой экономики от плохо прожаренной Ли Цзы летучей мыши по подсчетам МВФ составили 9 триллионов долларов. Пройдет полгода с этого прекрасного уханьского утра, прежде чем 28 апреля 2020 года президент США Дональд Трамп потребует от Китая оплатить миру убытки, вызванные тем, что Ли Цзы плохо прожарил летучую мышь. Но поможет ли это Трампу остаться президентом США на второй срок, мир узнает только 4 ноября 2020 года.
Определенная ирония судьбы Дональда Трампа, когда его победа или поражение на выборах были поставлены в зависимость от степени прожарки летучей мыши в Китае, блестяще предсказана Рэем Брэдбери в рассказе «И грянул гром», где фантаст иллюстрирует так называемый «эффект бабочки». Все, кто читал этот рассказ помнят, как отправившийся в прошлое на машине времени охотник на динозавров наступает там на бабочку и, вернувшись в настоящее, находит мир совсем не таким, каким оставлял. А вот чем именно мир «не такой» – не подглядывая в книгу вспомнит только истинный фанат творчества писателя. А не такой мир тем, что вместо президента Кейта в США правит победивший Кейта на недавних выборах президент Дойчер.
