– В моем платье? – Эльза повторяла за Максом слова и плохо понимала, что происходит. – Почему в моем платье? – спросила она так, как будто это был самый главный вопрос.
– А где оно, кстати?
– Ты о чем?
– Где твое платье?
– Здесь… Висит… – показала она на шкаф.
– Покажи, пожалуйста.
Эльза подошла к шкафу, открыла. Нашла платье, сняла с вешалки и показала Максу.
Он сел на кровать. Взялся за голову.
– Так. Мне надо подумать. Я сейчас пойду на пляж. Там Анюта осталась. Она не знает, что произошло. И это хорошо. Если б она увидела тебя… то есть эту девушку в бассейне, не знаю, что бы с ней стало. А ты… Вот что надо сделать… У тебя есть телефон гида, который вас забирал из аэропорта?
– Да. Он нам оставил свой номер.
– Звони ему срочно. Попроси приехать прямо сейчас. Мы ему заплатим за услуги. Нам срочно нужен переводчик. Я хочу, чтобы он пообщался с полицией и узнал все об этой девушке. Пожалуйста, попроси его срочно приехать. Если он не сможет, пусть порекомендует кого-нибудь, кто говорит по-русски. Нам нужен здешний человек. В общем, звони.
Он пошел к двери, потом обернулся:
– Никуда не выходи. Я сейчас вернусь.
А Эльза разрыдалась. Она жива. Но та, другая девушка… погибла вместо нее. Кто она
Карлос приехал быстро. Он находился неподалеку – привез группу туристов в соседний отель.
Макс тут же встретился с ним, коротко рассказал о случившемся, объяснил, что его интересует. На удивление, Карлос оказался сообразительным малым и согласился помочь без всяких условий.
Итак, Карлос должен узнать, какую основную версию выдвигает полиция о вероятной причине смерти девушки: убийство или несчастный случай. Версия ненасильственной смерти маловероятна: трудно представить, что молодая и здоровая девушка умерла, например, от инфаркта. Самоубийство Макс исключил сразу. Скорее всего, имело место умышленное причинение смерти, то есть убийство. О насильственной смерти говорила и поза утонувшей девушки (очевидно, ее сбросили в бассейн либо уже мертвую, либо без сознания). То, что девушка не ожидала нападения, также не вызывает сомнения – она была одета в нарядное платье и красивые туфли (Макс решил, что она участвовала в танцевальных классах – в соседнем павильоне).
Но вот согласятся ли с этими доводами мексиканские полицейские? Они ведь ничего не знают о русской девушке Эльзе, странной истории, произошедшей с ней, о похожих платьях, угрозах по телефону и необъяснимом выигрыше в лотерею. Будет жаль, если они не захотят утруждать себя расследованием и спишут эту трагическую смерть на несчастный случай.