Они когда-то придумали, что будут обе зваться «Марина». В двенадцать лет они сложили вместе свои имена. MAP и ИНА. По полсердца на двоих. Как символ их детской девичьей любви. Они должны были всегда оставаться друзьями. Их дружбе полагалось длиться вечно. Но договор теперь был нарушен. Марины больше не было.
Девушки в вязальном клубе также разошлись в разных направлениях. Она сама закончила девятый класс, поступила на отделение обществознания и языковедения в гимназии в Хойдаларе[23]и с радостью предвкушала, когда сможет оставить прошлое позади. Пойти дальше по жизни… Тем не менее оставалось одно «но»…
С того ужасного вечера у нее не было менструаций. И она бы предпочла умереть, чем вынашивать его ребенка и становиться матерью в таком юном возрасте. Как он зашел в дом? И откуда он знал, что отца в этот вечер не будет дома? Стыд, унижение и боязнь быть отвергнутой в обществе являлись к ней повторяющимся ночным кошмаром. Ей необходимо посетить врача. Следовало ли ей брать на себя вину за аборт? И стать убийцей на всю жизнь? Разрешит ли ей врач и что скажут мама и папа? Отправят ли они ее за пределы Фарер или заставят обручиться, а потом выйти замуж за этого нелюдя?
Она проснулась в ночи. Ей показалось, что она сходила под себя, и поэтому поспешила в туалет. Тогда она увидела, как из нее идет кровь, больше, чем когда-либо ранее, – большой сгусток упал в унитаз. Она находилась в полубессознательном состоянии и не знала, как долго там просидела. Она спустила воду. Вместе с этим ужасным событием и нежелательным будущим.
Тогда к ней пришел ангел с откровением. Она должна была посмотреть на саму себя и поверить в будущее… Через неделю начинались занятия. Теперь ничто не могло ее остановить. Со своей внешностью и способностями она преодолела плохие детские годы. Ей теперь пятнадцать лет, и у нее вскоре начинается учеба в гимназии. Теперь ей следует проявлять упорство и стремиться вперед к новым целям. А также показать старым подругам, что она – другая и нечто большее, чем тихая и запуганная девочка из Норвуйка.
Сомнения раздирали ее: является ли мир действительно делом рук дьявола, а небо – Господа? Ей благоприятствовало то, что она оказалась в новом окружении и нашла новых друзей. Перед ней начал открываться большой мир. Ей помогло общение со студентами и преподавателями. Она постепенно начала участвовать в общественной жизни гимназии, изучать литературу, социологию и психологию. Было необходимо проанализировать ситуацию, в которой она оказалась. Узнать, что всегда бывают люди – как на Фарерах, так и в остальном мире,