– Все в порядке. Он ушел. – Кэти похлопала Бартона по плечу. – Вы в полной безопасности. – Мысленно она повернула регулятор силы в противоположную сторону. Голоса стихли, лица исчезли, температура вернулась к норме.
– Слава богу. – Бартон бессильно опустился в ближайшее кресло и обхватил голову трясущимися руками.
– Не хотите ли выпить? – любезно осведомилась Зофия. – Скотч?
Бартон поднял голову и, сдерживая слезы, пробормотал:
– Односолодовый виски, если у вас есть. Бленд не переношу.
Макс покачал головой.
– Думаю, поправляется…
– Что это было? – Гвен коснулась руки Кэти. – Что ты сделала? Что это были за голоса?
Кэти крепко обняла тетю. Она совсем забыла про нее. Конечно, Гвен услышала.
– Извини. Просто трюк для вечеринки. Беспокоиться не о чем.
– Призрак пытался убить вас? Александр? Он все еще здесь?
Кэти подняла шар ведьмы и наклонила его так, чтобы Гвен могла увидеть.
– Боже мой.
Кэти посмотрела на полированную поверхность шара. Вместо того чтобы отражать коридор и парадную лестницу с украшенными резьбой навершиями, она показывала дубовые панели библиотеки. Там, у камина, с незажженной трубкой в одной руке и унылым выражением на лице, стоял Александр Джеймс. Губы его шевелились, но она ничего не слышала. Это было восхитительно.
– Ну вот, – сказала Зофия, глядя через плечо Кэти. – Там он все время и был. Пока ты пугала мистера Бартона.
– Ему ничего не угрожало, – пожала плечами Кэти. – И тебе тоже. Он останется здесь, в ловушке, а шар я буду держать подальше от отеля.
– Как он туда попал? – спросила Гвен, глядя на Кэти со страхом в глазах. – Как ты?..
– Его душа связана с найденной нами брошью. – Кэти кивнула Максу. – Бронзовой. Когда Вайолет бросила брошь в пруд, Александру пришлось последовать за ней, а для этого покинуть мое тело. Как только он отделился от меня, Зофия развернула шар ведьмы, и Александр угодил в ловушку. – Она повернулась к Зофии. – Даже не знаю, как тебя за это благодарить.
Служебная дверь открылась, и в комнату, держа в обеих руках охапку факелов и свечей, вошел Патрик. Увидев группу, он остановился, моргнул и, глядя на Гвен и Кэма, спросил:
– Что я пропустил?