– Вы видели сайт «Отели с Привидениями»?
– Тот, который сделал Патрик?
– В списке есть «Грандж». Городской совет сходит с ума. – Гвен толкнула Кэма локтем в бок. – Никогда не видела Элейн такой сердитой, а это о чем-то говорит.
– Знаю, – сказал Кэм. – Даю Патрику неделю, а потом он его закроет.
– Тем не менее, – сказала Гвен, – по-моему, нам стоит взять небольшой отпуск.
– Я бы не отказалась, – вздохнула Кэти. Фотография ее загорающих на солнышке родителей лежала на столе. Она легко представляла себя на их месте. И выпивку в бокале под бумажным зонтиком.
– Ты уж точно заслужила, – сказала Гвен.
– Покажем? – спросил Кэм. – Выходим все.
– Та-да! – Гвен широко раскинула руки. – Боб полностью ее перебрал.
– Бармен Боб? – спросила Кэти. – Из «Красного Льва»?
– Да, Боб, бармен-автотехник, одержимый фургонами, – сказала Гвен. Этот человек – гений по части двигателей. Нанетта еще никогда не пела так хорошо.
– Нанетта? – удивленно спросил Макс.
– Ты позволишь мне водить Нанетту? – Кэти почувствовала опасную близость слез.
– Она вся твоя, милая, – сказала Гвен. – Я ею больше не пользуюсь, и ей становится скучно и одиноко.
– Но…
Кэм обнял Гвен, поцеловал ее в макушку и улыбнулся Кэти:
– Возьми отпуск. Сделай перерыв. На год.
У нее перехватило горло. Так мило с их стороны, но…
– Не могу. Я подписала договор с Анной. Нужно решить, что я буду делать дальше. Можно пойти на курсы или что-то в этом роде. Нет, на год не могу…
– Я знал, что ты так скажешь, – кивнул Кэм. – Тогда на несколько недель. Попутешествуй, повеселись. Или займись подготовкой к тому, что, по твоему мнению, тебе необходимо. Когда вернешься, мы все будем здесь.
Кэти вздохнула.
– Это потрясающе. – Она обняла Кэмерона и Гвен. – Спасибо. Спасибо.
– Куда поедешь? – спросила Гвен.
– Париж, Барселона, Прага, Рим, Венеция… Куда глаза глядят.
– Если возможно, избегай катакомб, – сказала Гвен.
Кэти хотела сказать, что мертвые есть повсюду. Кладбища и катакомбы были не более загружены, чем обычная улица, но возможно, эта информация ей не нужна.
Кэм обнял ее и отошел к Максу.
– Ты поедешь с ней, да?
– Хм…
– Необязательно. – Кэти чувствовала себя так, словно ее ударили.
– Он едет с тобой, – сказал Кэм и протянул руку. – Удачи.
– Эй! – подала голос Кэти, когда Макс осторожно пожал Кэмерону руку.
Гвен улыбнулась.
– Надеюсь, что ты позаботишься о том, чтобы она повеселилась, хорошо?
– Нет проблем, – сказал Макс и обнял Кэти за плечи.
Кэм открыл рот, но Макс опередил его:
– Знаю, знаю. Если я обижу ее, ты меня закажешь.
– Ох, сынок, – покачал головой Кэм. – Эта девушка не только умна и красива, ей двадцать один год, она последняя в очень длинной череде ведьм, и, похоже, у нее есть власть над жизнью и смертью. Думаю, я – меньшая из твоих проблем. – И он улыбнулся. Широко.