– Что ты делаешь? – спросила Вайолет совершенно нормальным голосом. Реальным.
Усилием воли Кэти отвела глаза от отражения в зеркале и посмотрела на девушку, стоящую слева в двух-трех шагах от нее.
– Еще раз привет, – сказала она и сама удивилась тому, как ровно прозвучал ее голос.
– Не нравится мне твоя одежда, – сообщила Вайолет. – Можешь взять что-нибудь мое, если хочешь.
– Э… – На Вайолет было все то же, что и раньше, вплоть до ободка с бисером. Наверно, решила Кэти, тот, кто становится призраком, остается в одной и той же одежде. Но в какой? В той, в которой ты умер, или в той, которую сам для себя придумал? Вопросов собралось много, но Кэти ограничилась одним:
– А ты что здесь делаешь?
Вайолет слегка наморщила лоб.
– Это мой дом.
Кэти хотела возразить, мол, уже нет, но это было бы жестоко.
– Здесь моя спальня. – Вайолет огляделась. – То есть была моя спальня. Теперь-то она мне ни к чему. Я не сплю. А для кукольного домика старовата.
Кэти моргнула. Там, где секунду назад были телефон и письменные принадлежности, теперь красовался внушительных размеров кукольный домик. С крохотными окошечками из свинцового стекла, два из которых были наполовину открыты.
– Что ты сделала с Зофией?
– Со служанкой?
– С горничной, – машинально поправила Кэти. – Мы больше не пользуемся этим словом.
– Но работа та же самая, – фыркнула Вайолет.
– Так что ты ей сделала?
Вайолет подошла к кукольному домику и, пригнувшись, попыталась заглянуть внутрь.
– Когда-то я играла с ним часами. Часами.
– Зофия? – напомнила Кэти.
– А теперь не могу открыть дверцу. Печально. – Вайолет протянула руку. Пальцы у нее были вполне настоящие, но согнуть их у Вайолет не получалось. – Поможешь?
При всей необычности ситуации Кэти вдруг самой захотелось заглянуть в домик. Присев рядом с Вайолет, она попыталась открыть дверцу. Похоже, передняя панель должна была выдвигаться вперед, но стоило прикоснуться, как от нее осталась одна только видимость. Наконец пальцы уткнулись во что-то твердое, но радость была недолгой – Кэти поняла, что дотронулась до задвинутого под стол стула. Теперь она видела их сквозь полупрозрачный образ домика.
– Думаю, на самом деле его здесь нет. Поэтому мы и не можем к нему прикоснуться.
– Но почему я здесь? – спросила Вайолет. – Почему я не в том же месте, где мой кукольный домик?
Этот самый вопрос Кэти планировала задать сама. Но если Вайолет не знает ответа, то кто знает?
– Мне так скучно, хоть плачь, – пожаловалась Вайолет. – Ты не представляешь.
– Так ты поэтому напугала Зофию? Потому что тебе скучно?