– Позволь тебя угостить.
– То есть ты стыришь для меня выпивку? – спросила Кэти, скрывая радость за сарказмом.
– Я теперь работаю. И когда могу, плачу. – Макс посмотрел на нее. – Хочу поговорить с тобой о том, что, по-твоему, здесь происходит. Без предвзятостей. Ты можешь хотя бы ненадолго оставить этот тон?
– Извини, – сказала Кэти. – Я тебя не знаю. Не знаю, как ты живешь. У меня нет права судить.
– Все в порядке. – Макс удивленно поднял брови. – Ты ведь работаешь в отеле, верно?
– Вроде бы.
– А раз так, то можешь позагорать на пляжах Коста-дель-Соль.
Кэти провела его к тыльной стороне здания, где на территории, отгороженной мусорными баками от глаз гостей, стоял, в окружении нескольких хроменьких и всклокоченных стульев, старый стол для пикника.
– Это наша летняя комната отдыха. Наша курилка. – Она указала Максу на полинявший розовый пластиковый стул. – Садись.
Кэти принесла из кухни пару мороженого. Кто-то покушался на Макса, сбросив керамическую урну, потом Гвен устроила ему процедуру снятия заклятия, а Кэм устроил испытание на выдержку своими молчаливыми угрозами, и вот после всего этого он еще разговаривает с ней. Такой герой определенно заслужил леденец на палочке.
При виде угощения глаза у Макса зажглись радостью.
– Боже, не ел «фэб», наверно, сто лет.
– Когда ты, по твоим же словам, был мошенником, – начала Кэти после растянувшейся на несколько минут и всецело отданной удовольствию паузы. Начала и остановилась, внезапно осознав, что закончить предложение чем-то хорошим уже не получится.
Макс ничем не помог, сосредоточившись исключительно на тающем быстро леденце.
– Ты давно путешествуешь? – Она хотела спросить, где его дом и чем он зарабатывал на жизнь. Хотела выяснить, насколько на самом деле черное у него сердце. Но как это сделать? Как задать вопрос «ты опасен?», не выставив себя свихнувшейся?
– Пару месяцев. Какое-то время я был недоволен сам собой, а потом кое-что случилось, и мне захотелось как бы отступить на обочину.
– Отойти от мошенничества?
– Вроде того. От той жизни. Но не все так просто.
– Да. Ты только что перестал обкрадывать людей.
– Пришли мне как-нибудь открытку оттуда, где живешь.
– Что?
– Из твоего черно-белого мира.
Кэти обгрызла карамельные и шоколадные крошки с верхушки леденца. Черные и белые. Воровство и ложь одинаково плохи. Макс – плохой человек. Нужно вернуться в отель и поговорить с Джо. А с Максом – никогда.
– Так что случилось? Что заставило тебя переоценить свою преступную жизнь?
– Я уже относился к ней легко, отвлекался, ездил по стране, участвовал во многих покерных турнирах. Никакого ловкачества, никакого шулерства.