– Привет, милая. – Гвен обняла племянницу. – Как ты узнала, что я здесь?
Кэти пожала плечами.
– Я и не знала. Просто почувствовала. – Они сели, прижавшись друг к дружке, на одеяло. – И не смогла уснуть.
Гвен посмотрела на ее профиль – бледный, резко выделяющийся на фоне светлеющего неба.
– Тебе все еще снятся кошмары?
Кэти быстро кивнула.
– Начинает немного надоедать.
Гвен ощутила что-то вроде щекотки в районе затылка. Интуиция подсказывала – Кэти что-то скрывает. Что ж, в конце концов, люди имеют право на секреты.
– Итак, что это все значит? – Кэти сделала широкий жест, включавший в себя и поле, и толпу, и стоячие камни Эйвбери.
– Солнцестояние. Самый длинный день в году. Ты же знаешь.
– Да, знаю, – быстро сказала Кэти. – Просто ты всегда говорила, что неважно, обращаем мы внимание на солнцестояние или нет, потому что оно все равно случится. Ты говорила, что смысл в этом.
Как всегда, когда кто-то повторял ее слова, Гвен удивилась. Она уже вошла в ту роль, которую играла в Пендлфорде Айрис: раздавала советы и лекарства и улаживала споры, но до сих не привыкла к тому, как внимательно слушает ее Кэти. Это налагало большую ответственность.
– Сейчас у меня не все блестяще, – осторожно подбирая слова, сказала Гвен.
– Ты больна? – с паническими нотками в голосе спросила Кэти.
– Нет, нет, ничего такого. Это сложно.
– У вас с Кэмом все хорошо?
Гвен не смогла ответить и только кивнула. В горле встал ком.
Кэти посмотрела на нее.
– Что-то пропало? Ты не можешь что-то найти?
Гвен сморгнула слезы.
– Чертова интуиция.
– Извини. Господи. Извини. Я становлюсь такой же, как бабушка, да? Бесчувственной.
Чары рассеялись.
– Ты совсем не такая, как она. Поверь мне.
– Хочешь поговорить об этом?
Гвен покачала головой.
– Как-нибудь потом. Не сейчас.
– Ладно. – Кэти повернулась лицом к восходящему солнцу. – Будешь готова – я рядом.
Гвен похлопала ее по колену.
– Так что там с твоими кошмарами? Хочешь, чтобы я попробовала избавить тебя от них.
– Они – меньшее из моих проблем.
– Что происходит? Ты же не разговаривала с тем призраком?
Кэти дернула плечом.
– Пару раз.
– Нет. – Гвен сама не ожидала, что получится вот так. Грубо. Строго.
Кэти посмотрела на нее, словно на сумасшедшую.
– Почему ты так против моего дара? Из всех людей… ты…
– Это не дар. И вина моя. – Слезы подступили снова, будто и не уходили, а только отступили. Только не плакать. Стоит расплакаться, и уже не остановишься. Она и сама уже не знала, что ее так расстроило. Все вокруг выглядело унылым и пугающим.
– Не хочу с тобой спорить. Давай не будем. Пожалуйста. Давай просто посмотрим, как восходит солнце.