– Что?
– Почему ты не погадала Анне?
– Ты же знаешь почему. Не смогла. Не знаю, что со мной сегодня не так, но…
– Но ты же знаешь ее – тут можно и без холодного чтения обойтись. Могла бы просто что-то придумать. Напустить туману.
Кэти подбоченилась.
– Я этим не занимаюсь. Не притворяюсь. Женщины в нашей семье действительно обладают особыми талантами.
– Думаю, вы на самом деле так считаете, – медленно сказал Макс и улыбнулся. – К счастью, я к странностям отношусь спокойно.
– Большое спасибо. – Его скептическое выражение разозлило ее, придало смелости и дерзости. – Я разговариваю с призраками. В отеле есть одна. Ее имя – Вайолет. Мы с ней познакомились на днях. А еще мне снится мистер Коул. Он постоянно просит поискать его часы. Вот почему я хочу их найти.
Макс выждал секунду-другую, словно ждал, что она улыбнется и признается, что пошутила.
– Ты рос среди мошенников. Я росла вот с этим. Не надеюсь, что ты мне поверишь, но полагаю, что ту вазу уронил призрак.
– Это всего лишь предположение.
– Я говорю тебе об этом ради твоей же безопасности. Почувствуешь вдруг холод – берегись, как бы что не прилетело.
– О’кей, это всего лишь твой пунктик. Что-то вроде хобби. И ничего особенно чудного в этом нет. По правде говоря, в призраков верят многие. Не все, конечно, утверждают, что общаются с ними, но…
– Если ты не видишь гигантского кролика, это еще не значит, что его нет.
– А ты видишь кроликов?
– Нет. Как в фильме «Харви». Там Джимми Стюарт видел этого самого кролика, но все остальные его не видели.
– Как в «Донни Дарко»? Там ведь тоже есть кролик, да?
– Нет, – отрезала Кэти. – Как в «Харви». Там кролик не страшный. Он жизнеутверждающий.
Макс пожал плечами.
– Извини, не видел.
– Буду приобщать тебя к культуре.
– Боюсь, у нас с тобой разные представления, о том, что такое культура.
– У нас о многом разные представления. В частности, поэтому я с тобой не пью.
– Придет время – выпьешь.
– Ты опять такой изворотливый и самоуверенный.
– Извини. Такая уж профессия.
– Кстати, как у тебя с тем листом, который ты собирался перевернуть? Нравится честный труд?
– В баре? – Макс пожал плечами. – Весело. Пока. – Он придвинулся к ней. – Хотя и не так, как вот это. Жаль, что ты боишься меня.
– Не боюсь, – сказала Кэти. – Всего лишь веду себя осторожно. Ты здесь только потому, что думаешь, будто у меня твои часы.
– Уже нет. Ты не глупа и, если бы пыталась смошенничать, сыграла бы получше.
– Спасибо.
– Кроме того, я еще не встречал человека, менее пригодного для жульничества, чем ты. Ты смутилась сегодня, когда не смогла проделать трюк с картами. Смутилась, но притворяться не стала.