– Ну? – спросил Свен, стоя на пороге гаража.
– Что? А-а, – сказал Альф после паузы, словно не сразу осознал, что к нему обращаются. – Сейчас уйду. Спасибо.
Но он продолжал сидеть и не двигался.
– В чем дело? – спросил Свен, подождав некоторое время. – Ты в порядке?
– В абсолютном. Уже ухожу.
Альф наконец выбрался из машины, сделал шаг и тут же пошатнулся. Он схватился за дверь, потом облокотился на крышу, обрел устойчивость, но дверь пока не отпускал.
– Вот черт, – сказал он, пытаясь усмехнуться. – Сейчас я… Голова закружилась адски.
– Пошли в дом, – сказал Свен. Он меньше всего на свете собирался предлагать зайти в свой дом этому человеку. Но само вырвалось.
– Не, не, я туда… Или здесь посижу. Можно мне здесь? Я недолго.
– Пошли в дом, – повторил Свен. – У меня было так, как у тебя. Пойдем, слышишь? Не валяй дурака. У тебя сотрясение.
Альф взглянул на Свена, как тому показалось, с отчаянием. Он опять закусил губу.
– Тебе врача надо, – сказал Свен.
– Фигня. Просто в ушах звенит. Сейчас позвенит и пройдет.
– Кончай хорохориться, а?
Дело кончилось тем, что Свену пришлось чуть ли не тащить его на себе до дома, благо это было недалеко. Альф спотыкался, но с грехом пополам держался на ногах и чертыхался через каждый шаг.
На пороге стояла мать и смотрела на них широко открытыми глазами.
– Добрый вечер, фру Инга, – сказал Альф и попытался улыбнуться.
Мать покачала головой.
– Так, ребятки, – сказала она деловито, – ну-ка осторожно, здесь ступеньки. Свен, веди его в гостиную.
В гостиной Альф добрался до дивана, уселся на него, откинулся на спинку и закрыл глаза. Мать тем временем принесла из холодильника лед и стала накладывать ему повязку на лоб, где красовались две приличного размера шишки. Почувствовав холод, Альф пошевелился и открыл глаза.
– Фру Инга, я дико извиняюсь…
– Тихо, тихо, – сказала мать, поправляя ему повязку. – Тебе доктора надо. Сиди спокойно.
– Врачи меня уже смотрели! – запротестовал Альф. – Всё у меня нормально. Они сразу меня приняли, как только опомнились. Я их машину немного поцарапал.
– Как это тебе удалось?
– Понятия не имею. Ехал себе и ехал. Наверное, отрубился на несколько секунд.
– Там же поворот, откуда ты ехал, – сказал Свен. – Как ты поворот прошел – во сне?
Альф сделал попытку помотать головой и застонал: у него случился новый приступ головокружения.
– Черт, – сказал он. – Поворот я прошел, это факт. Но не помню, как. Надо будет днем посмотреть.
Он поразмыслил и сообщил:
– Подушка безопасности сработала.
Альф сказал несколько «ласковых» слов и добавил:
– Вот уж огреб так огреб от пассажирской подушки!