— Вот. Фиговый я переводчик, и никому не нужна, — добавила я уныло.
— Катюша… Ты прекрасный переводчик и очень даже нужна. Пойдешь ко мне? Я загибаюсь без личного помощника.
— Кирилл Андреевич!
— Ты же знаешь, у нас французы. Надо быть полным придурком, чтобы затевать международный проект, не имея в штате переводчика. Скажи честно, я дебил?
— Да вы что?! — я так испугалась, что даже поперхнулась. — Вы очень умный!
— Нет, не похоже. Иначе давно заманил бы тебя к себе.
— Но мы не сможем с вами работать!
— Ты, вероятно, не заметила, но мы с тобой отлично работаем уже целый месяц. Первый блин был комом, но потом мы исправились.
— Кирилл Андреевич, да вы меня по рабочему столу раскатаете равномерным слоем в одну молекулу.
— Почему это?
— А вот не знаю! Но попа у меня уже вся в синяках! — выпалила я. — Хотя общались мы с вами от силы пять минут. А если я буду постоянно мелькать в офисе у вас перед глазами?
— Катя… Милая… Я тебе синяков наставил… Прости! Мне так стыдно.
— Ладно, проехали.
— Я должен оценить степень нанесенного ущерба и все компенсировать! — страстно выкрикнул в трубку Кирилл Андреевич. — Ты пострадала! У меня есть крутой гель от ушибов. Я сейчас приеду и тебя намажу!
— Ага. И не мечтайте!
— Так, а сколько тебе платил Глеб? — уже по-деловому спросил директор.
— Не важно. Я к вам не пойду. Вдруг на вас тоже накинутся злобные мстители? Я очень хорошо к вам отношусь и поэтому не хочу подставлять.
Кирилл Андреевич пропал. Сначала я решила, что он растаял и переваривает услышанное заявление. Но потом поняла, что директор, прикрыв трубку рукой, отдает кому-то распоряжение и даже ругается. А, он же на работе — руководит компанией. Ему, наверное, некогда особо со мной болтать.
— Извини, Катюша. Отвлекают тут всякие инфузории перепончатокрылые. Да, Николай, это я о тебе, потому что таблица мне нужна была в десять утра, а ты только сейчас сподобился! Сгинь, пока я тебя не треснул! Так вот. На чем мы остановились? Катя, я вовсе не такой нежный и деликатный, как Глеб. Если на меня наедут, я всегда могу выступить с ответными мерами. Давай, малышка, все-таки обсудим твою будущую чудовищную зарплату. Я хочу, чтобы ты работала у меня. Французы от тебя без ума, и твое присутствие в компании является залогом успешного развития отношений с французским концерном.
— Вовсе нет! Вы преувеличиваете!
— Ты мне нужна. Зачем тебе ходить на собеседования к идиотам, которые даже не понимают, каким сокровищем пренебрегают? А я уже имел возможность оценить твои профессиональные качества, сообразительность, ответственность, быстроту реакции… Договорились! Ты будешь работать в «Импульсе».