Долгий путь вниз (Рейнольдс) - страница 10

в лифте.
В лифт вошла девчонка.
Встала рядом со мной.
Моего же возраста.
Просто ангел.
Цветастое платье.
Без каблуков.
Легкий макияж,
только блеск для губ
и румяна, типа того.
И духи,
сладкие,
свежие,
яркие,
бьющие сквозь табачный дым.
Она убедилась, что горит
кнопка с буквой «Л»,
а я в это время
окинул взглядом
ее ноги,
складки
ее цветастого
платья, ее
руки, ее
шею, ее
щеки, ее
прическу.
И тут
меня отклонило,
как на остановке,
когда надо
взглянуть
на мир.
Но стальной ствол
впился мне в спину,
и я скривился
и спалился.
Облажался.
09:08:12
А я и не знала,
что в лифтах
можно
курить,
сказала она,
от этой простой фразы
повеяло сарказмом.
Но я был так потрясен,
что ничего не заметил.
Ты… это видишь? –
ответил я
как идиот,
я вообще-то не очень
с призраками общаюсь.
Интересно, может,
она подумала,
что это я
тут накурил
перед ней,
потому что она не могла
видеть Бака в углу,
пускающего дым и
подававшего знаки,
дескать,
держись как-то.
А… ну да,
сейчас это везде,
сказала она, едва
сдерживая кашель.
Она попробовала
рукой отвести дым
в сторону Бака, а тот лишь
качал головой
и пускал тающие кольца.
Она его видела.
Она его видела?
Она его видела!
Потом
она повернулась
ко мне и добавила:
А я и не знала,
что пистолеты
тоже можно возить
в лифтах.
Она видела
Бака?
Но как?
Я-то думал,
что призрак
только для меня,
что это только
мое воображение.
Но
если она
видит его
и чувствует этот
мерзкий дым,
значит,
все по-настоящему.
Вот теперь
вы, наверное,
уже начали
мне не верить
или считать меня
чокнутым.
Может, оно и так.
Но я клянусь,
все так и было.
Клянусь.
Я присоединился к ней,
стал разгонять дым,
чтобы заодно развеять
ее сомнения насчет пистолета,
а сам глядел на Бака
как ненормальный.
А ему было все равно.
Он оперся о стенку и
снова затянулся,
чуть не сжигая всю сигарету.
Но не до конца.
Огонь.
Дым.
А пепла нет.
Она коснулась моей руки,
чтобы я обратил на нее внимание,
что в другом случае
означало бы
идеальный момент для флирта,
или я бы мог
подражать сейчас Шону,
как сам Шон
когда-то подражал Баку.
Но в лифте находился призрак,
поэтому,
никаких
муток.
К тому же
трудно думать
о ласках и убийстве
одновременно.
Она спросила:
А вообще
зачем он тебе?
Когда я смутился
(верней притворился,
как будто
смутился),
она четко произнесла,
чтобы прояснить
свою мысль –
пистолет.
09:08:15
Потом был простой разговор.
Я не хочу ничего плохого,
но вообще-то
такие вопросы не задают
незнакомым людям,
сказал я,
стараясь выглядеть
спокойным.
Девчонка кивнула
и ответила:
Ты прав.
Совершенно прав.
А потом
она положила ладонь мне на плечо,
от ее запястья пахло духами
и било мне прямо в нос, и она сказала:
Но
я
знаю
тебя,
Уилл.
Я не стану сопротивляться.
Я чуточку возбудился.