Долгий путь вниз (Рейнольдс) - страница 9

На первую страницу
Солнца. Те, откуда Риггс.
Наверняка они.
Бак сложил руки на груди.
Понятно,
сказал он,
качая головой и
хмурясь.
Что будешь делать?
Я прищурился, и глаза
стали узкими, как лезвия бритвы.
Сделаю то,
что должен. А ты бы сам
как поступил? –
резко спросил я.
Помни Правила.
09:08:08
Тут лифт загромыхал,
затрясся и
задергался,
как наш средний ящик,
как будто испортился.
При этом сильно меня напугав.
И что только
эта развалина
так долго? –
спросил я,
со всей силы
ударив в дверь,
чтоб не думать
о стуке сердца.
Эта штуковина
всегда еле тащится,
сказал Бак
и усмехнулся.
Ну да,
смешно даже,
ответил я,
чувствуя,
как вспотели ладони.
Расслабься,
сказал Бак.
Путь вниз
будет
долгим.
Может, он не услышал меня
или не воспринял всерьез.
Старшие постоянно так поступают.
Как будто то, что я говорю, – неправда.
И как будто я сам – ненастоящий.
А я настоящий.
Всамделишный.
Расслабиться?! –
огрызнулся я.
Расслабиться?
Времени на это нет!
У меня дело
посерьезней,
им надо заняться,
сказал я,
хотя все мужество
скрылось
меж дрожащих ног,
а сердце
бешено колотилось.
Бак заржал,
а смех,
если очень громкий,
долгий и смеются
над
тобой,
наверное,
действует
еще хуже, чем
свист
пули.
У тебя дело?
Им надо заняться? –
поддразнивал Бак,
вытирая слезы
с глаз.
Верно, верно. Ты
следуешь Правилам, да?
Вот именно,
сказал я,
принимая такую позу,
чтобы он понял –
это не игра,
я настроен серьезно.
Бак ткнул меня
пальцем в грудь, как будто
нажал на кнопку лифта.
С буквой «Л».
Но ты не такой,
Уилл,
нагло
заявил он.
Твой брат – другое дело.
Но не ты.
Он спросил меня,
проверил ли я,
заряжен или нет
пистолет.
Я не проверил.
И почти не спалился,
пытаясь понять,
как это делать.
Дай его мне,
прежде чем
ты не навредил себе сам.
Бак чем-то щелкнул.
Обойма выскользнула наружу,
словно железная шоколадка.
Четырнадцать пуль.
Одна наготове.
Всего пятнадцать,
сказал он,
вставляя обойму
назад со щелчком.
А сколько пуль
должно быть? –
спросил я.
Шестнадцать,
но, как бы там ни было…
09:08:11
Он протянул мне пистолет.
Я схватил его,
но Бак держал крепко.
Я дергал и дергал его,
тянул и тянул,
но Бак
все упрямился
и хохотал без передышки.
И продолжал сопротивляться.
Наконец, он отпустил его,
и я отшатнулся назад,
чуть не влетев в дальнюю стенку,
как клоун.
Ты не такой,
повторял он
снова и снова,
не дыша при этом и
доставая пачку сигарет
из кармана.
Сунул одну в рот,
чиркнул спичкой так,
словно щелкнул пальцами.
И тут лифт остановился.
У меня было полсекунды,
чтобы
схватить рукоятку,
вцепиться в нее,
сунуть ствол за пояс,
повернуться,
игнорируя Бака,
затаить дыхание,
выпрямиться,
успокоиться,
уняться,
как будто сейчас
единственными правилами,
важными для меня,
были правила поведения
Следующая страница