Ранним утром 19 августа была загружена на борт и в 21:42 начала исполняться программа B923, насыщенная специализированными наблюдениями деталей Нептуна, его спутников и колец. Эта веха совпала с 12-й годовщиной со дня запуска – 20 августа 1977 г. Преодолев за это время 7,13 млрд км по маршруту Земля – Юпитер – Сатурн – Уран – Нептун, «Вояджер-2» шел к цели со скоростью 16,77 км/с, или 1,45 млн км в сутки. Менеджер проекта «Вояджер» Норман Хейнз отмечал, что мы приближаемся, все работает исключительно хорошо, и все очень взволнованы. И еще одно совпадение: предстоящий пролет Нептуна от пролета Сатурна отделяли восемь лет без одного дня.
21 августа на расстоянии около 5,4 млн км от Нептуна была проведена последняя подлетная коррекция TCM-B20. Целью ее было сместить точку пересечения траектории с картинной плоскостью у Нептуна на 148 км от центра планеты, чтобы в результате пройти на 709 км ближе к Тритону и с гарантией попасть не только в зону радиотени, но и в тень.
Коррекция проводилась в специальном режиме с сохранением связи с Землей. Аппарат начал последовательные развороты на 180° по и против часовой стрелки вокруг продольной оси X в 11:09 UTC бортового времени. Нескомпенсированная тяга двигателей после четырех пар разворотов обеспечила набор запланированного тормозного импульса 0,47 м/с. «Вояджер-2» развернулся в исходное положение к 14:10 и уже в 14:12 увлеченно снимал Нереиду.
Только на этот день в плане стояли 36 снимков Нептуна, 24 фотографии Тритона, 29 изображений Нереиды и несколько кадров 1989 N1, не говоря уже о 39 снимках предполагаемой области колец и о поиске полярных сияний у южного полюса. И первые детали на диске Тритона проступили сквозь дымку! Планетологи вздохнули с облегчением: кажется, печальная история с непрозрачной атмосферой главного спутника Сатурна не повторится…
Тритон имел розоватый оттенок с некоторой долей синего к северу от экватора. Брэдфорд Смит предположил, что из-за неравномерного распределения тепла метан тает в южной полярной области, переносится и оседает в виде снега в северной части Тритона. Южнее экватора метановый лед подвергался продолжительному действию солнечного ультрафиолета, и в результате происходящих при этом химических реакций покраснел.
22 августа с дистанции 4,2 млн км камера «Вояджера» все-таки увидела полное кольцо N53 на расстоянии около 52 000 км от центра планеты, то есть чуть выше спутника 1989 N3. Интересно, что после открытия 11 августа в виде дуги оно не наблюдалось и даже получило у ученых прозвище «пропавшая дуга». И вот – нашлась, и не как короткая полоска позади «своего» спутника, а как полноценное кольцо, хотя и неплотное и из очень темного материала.