Восемь раз в сутки ультрафиолетовый спектрометр выполнял двухчасовой скан всей системы Юпитера, его инфракрасный собрат принимал по сотне спектров за полтора часа ежесуточно, а фотополяриметр искал край облака ионов натрия в направлении от орбиты Ио наружу. Межпланетную среду исследовал весь комплекс электромагнитных и плазменных измерений, а детектор плазменных волн регистрировал очень низкочастотное (10–60 кГц) радиоизлучение планеты. За день восьмидорожечное записывающее устройство заполнялось почти полностью, после чего в течение трех часов его содержимое сбрасывалось на 64-метровую антенну под Мадридом.
22 января в течение двух часов аппаратура LECP впервые зафиксировала поток ионов из системы Юпитера в сторону Солнца. В последующие дни частота и продолжительность таких явлений возрастала.
29 января «Вояджер-1» выполнил первую подлетную коррекцию TCM-A3 – двигатели проработали 22 мин 36 с и изменили скорость полета на 4,21 м/с против 4,15 м/с по плану.
С 30 января по 3 февраля в течение 100 часов с расстояний от 35 до 31 млн км проводилась непрерывная съемка «мультфильма» из жизни планеты – кадры шли с интервалами в 96 секунд с круглосуточной прямой передачей на Землю в X-диапазоне на скорости 67 200 бит/с через три 64-метровые антенны сети DSN. В «фильме» продолжительностью в десять суток Юпитера были ясно видны изменения картины атмосферных потоков, а также вращение Большого Красного Пятна. Оно оказалось антициклоном, в котором вещество делало полный оборот против часовой стрелки за шесть суток.
На этом фаза обсервации закончилась, и с 3 февраля начался дальний этап подлета. 4 февраля аппарат выполнил «малый» научный маневр Mini-CRSMVR[64] для калибровки аппаратуры плазмы и частиц. От обычного он отличался меньшим числом вращений – за шесть часов было сделано четыре оборота по крену и четыре по рысканью – и объемом записанных данных: большой маневр занимал ленту записывающего устройства почти полностью, а малый – лишь на 40 %.
6 и 16 февраля протестировали солнечный датчик, а 9 февраля провели четырехчасовую калибровку оптических инструментов по мишени. Фотографирование Юпитера раз в два часа продолжалось; к 21 февраля было сделано около 9300 снимков.
С приближением к планете для определения положения КА, помимо радиоизмерений дальности и скорости, стали использовать оптическую навигацию – начиная с 4 февраля аппарат выполнял съемку спутников Юпитера на фоне звезд. Для обработки этих изображений на Земле пришлось подготовить специальный высокоточный звездный каталог. Навигационная группа JPL, насчитывавшая 20 специалистов, справилась с этим и уверенно вела «Вояджер» к цели.