Для наблюдений Каллисто «Вояджер» изменил ориентацию, взяв в качестве опорной звезды Арктур. 6 марта он прошел над северным полюсом спутника и обнаружил, помимо бесчисленных кратеров величиной от 20–50 и до 200 км, свидетельствующих об исключительной древности поверхности, две гигантские концентрические кольцевые структуры. Большая из них получила имя Валгалла; ее внутренняя часть имела около 600 км в диаметре, а вместе с концентрическими горными грядами – до 1500 км! Лед давно уже заполнил чаши обоих «бассейнов», так что их рельеф почти не прослеживался.
Четыре больших спутника, четыре огромных и очень разных мира. Трудно было не согласиться с оценкой, которую дал лунам Юпитера Ларри Содерблом: «Галилеевы спутники скучными не бывают».
Встречей с Каллисто программа пролета была в основном завершена. Когда станция ушла от планеты на 5 млн км, детектор заряженных частиц низкой энергии обнаружил плазменную оболочку, частицы которой – ионы серы, кислорода и водорода – имели температуру 300–500 млн К, что на два порядка выше температуры солнечной короны. Свою энергию частицы, очевидно, получали вследствие взаимодействия быстро вращающегося магнитного поля планеты с солнечным ветром. Плотность горячей плазмы была очень низкой, от 0,1 частицы на 1 см>3 и ниже, и АМС не получила при прохождении через нее никаких повреждений.
15 марта «Вояджер-1» добрался до магнитопаузы – и соревнование с солнечным ветром повторилось. Ближнюю границу пришлось пересечь еще дважды, дальнюю – по крайней мере шесть раз. 22 марта в 13:05 UTC на расстоянии 14 млн км от Юпитера «Вояджер-1» окончательно вышел из магнитосферы планеты в зону солнечного ветра.
Встреча с системой Юпитера официально закончилась 9 апреля. Единственной потерей на борту «Вояджера-1» стал фотополяриметр, отказавший 5 марта за шесть часов до пролета Юпитера. Высокоточную фотометрию, которая бы позволила получить данные о высоте облаков, форме и размерах частиц облачности, выполнить не удалось. При тестировании в конце ноября 1979 г. стало окончательно ясно, что трубка фотоумножителя почти полностью потеряла чувствительность. Прибор, переставший реагировать на свет, пришлось выключить.
Каковы же были итоги пролета с точки зрения баллистики? Максимальная скорость КА относительно Юпитера составила 28,7 км/с и снизилась при удалении от планеты до 11,6 км/с. Гелиоцентрическая скорость на подлете была 13,1 км/с, она достигла максимума в 37,1 км/с через 1 ч 45 мин после перииовия и к середине апреля уменьшилась до 23,5 км/с. Таким образом, «Вояджер-1» «выиграл» от встречи с Юпитером более 10 км/с, не считая «бесплатного» разворота в сторону новой цели! И именно после Юпитера его орбита вокруг Солнца из эллиптической превратилась в гиперболическую.