Разорванные цепи (Ахмадова) - страница 144

— У вас красивый дом!

— Ох, спасибо! — Сильвана показала ей все комнаты, включая кухню. — Я бы хотела, чтобы вы подметали, мыли полы, приводили в порядок ванную комнату, а также иногда мыли окна и гладили. Как — справитесь?

— Конечно, без проблем. Где я могу переодеться? — спросила домработница.

— В ванной.

Рехема зашла в ванную комнату и надела старую блузку и короткие штанишки, после чего исполнила все свои обязанности.

Африканка приходила пять раз в неделю и учила Сильвану готовить кенийскую еду, убиралась и даже ходила с Сильваной в магазин. Через некоторое время они стали лучшими подругами. Сильвана была в восторге, что у нее появилась подруга, с которой она могла выйти погулять, поговорить о том, что ее беспокоит, включая ссоры с Марком, который иногда ругал Сильвану прямо на глазах у Рехемы.

Видя грубость Марка, служанка очень сильно жалела Сильвану и не могла понять, почему Марк с такой хорошей женой обращается таким постыдным образом. Иногда, переодеваясь в ванной, она плакала, думая о тяжкой участи Сильваны. Она и сама боялась Марка.

Прошло шесть месяцев, и Сильвана неожиданно узнала, что она снова беременна. Супружеская пара снова стала счастливой, но в то же время Сильвана очень волновалась, что снова не выносит ребенка. На ранних сроках беременности Сильвану тошнило. Она страшно хотела соленых огурцов и не выносила запах рыбы, от которого ее рвало. На пятом месяце ее ноги начали отекать. На шестом месяце беременности Марк купил все необходимые для ребенка вещи, включая кроватку, детскую одежду нейтральных цветов и бутылочки для кормления. Он был так возбужден, с нетерпением ожидая, когда, наконец, сможет взять своего ребенка на руки.

Однажды на седьмом месяце беременности около десяти часов вечера, когда Сильвана уже спала, ее воды отошли. Она проснулась, почувствовав себя мокрой, и подумала, что она случайно обмочилась. Потом она поняла, что у нее отошли воды.

— Марк, просыпайся! — сказала она, пытаясь его разбудить.

Как только Марк понял, что у жены отошли воды, он вскочил с кровати и спешно натянул брюки и рубашку.

— Переодевайся, бери сумку с детскими вещами. Мы едем в больницу.

Сильвана быстро переоделась и взяла чемодан, который упаковала еще месяц назад. Когда они приехали в больницу, медсестра направила их в палату. Это была комната с одной кроватью, телевизором и стулом. Сильвана легла на кровать, а Марк уселся рядом на стуле. Через час медсестра пришла с креслом-каталкой.

— Я вас отвезу в родовую.

Сильвана села в кресло.

— Можно и мне пойти? — спросил Марк.