* * *
Время шло, и Сильвана понимала, что она несчастна в своем браке, а Марк продолжал измываться над ней. Когда она оставалась дома присматривать за детьми и делать работу по дому, Марк гулял со своими друзьями, неизменно возвращаясь за полночь. Ей было неприятно, что он грубо с ней обращается и воспринимает как простую домработницу. Сильвана беспокоилась, что если дети и дальше будут видеть, как он издевается над ней, они сами могут в будущем превратиться в таких же неполноценных родителей или будут позволять другим людям также грубо обращаться с ними, не имея другого примера перед глазами. Потому ей хотелось выбраться из этого брака и начать новую жизнь. Без работы она не смогла бы этого сделать, не будучи финансово независимой и обеспеченной. Как она будет растить детей и давать им нормальное образование без средств? Куда ей податься в чужой стране, где нет ни родных, ни друзей, на которых можно опереться? Все эти вопросы не давали покоя Сильване.
Ей бы очень хотелось сказать ему о том, что она думает, и о том, чего ей не хватает для счастья. Но из-за его холодности и недоброжелательности она все держала в себе, и внутреннее раздражение нарастало день за днем. Она не могла простить Марка за непризнание ее способностей, за отсутствие эмоциональной поддержки. Да и как она могла простить его, если он намеренно оскорблял ее раз за разом? Так она была сыта по горло выходками своего тирана-мужа и стремилась обрести свободу жить счастливо, быть собой и не выслушивать постоянные упреки и обвинения в собственной никчемности.
Когда дети пошли в начальную школу, Сильвана начала искать работу и параллельно ходить на курсы вождения. В течение двух месяцев она научилась водить автомобиль и прошла тест на вождение. Марк купил Сильване машину, но, прежде чем позволить ей ездить самостоятельно, он решил проверить, как она умеет водить.
Погода была ветреная и повсюду летали высохшие листья деревьев. Марк сидел на пассажирском сиденье рядом с Сильваной. Стараясь не нервничать, она не спеша завела двигатель, и машина медленно начала двигаться.
— Пока все хорошо, — сказал Марк.
Она с гордостью улыбнулась. Приближаясь к светофору, она замедлила ход.
— Почему ты останавливаешься посреди дороги? Езжай давай, идиотка! — закричал разозленный Марк, сильно ударив жену по руке.
От внезапной боли она замолчала на миг, пытаясь сохранять спокойствие.
— Зачем ты ударил меня?
— Я столько денег выбросил, чтобы ты научилась ездить. Как ты могла остановиться посреди дороги? — рявкнул он.
— Я не остановилась, просто затормозила из-за светофора, — сказала Сильвана кротко.