Разорванные цепи (Ахмадова) - страница 173

— Ты должна жалеть меня, а не ее, — сказала Эсмира, выходя с балкона. Она забинтовала рану и ушла в свою комнату, чтобы покурить. Потом она выпила таблетку от высокого давления.

Сильвана прошла в спальню бабушки. Она села на кровать и обняла ее.

— Кто моя самая лучшая бабушка? Я люблю тебя, бабуля. Пожалуйста, опусти свою головушку и попытайся уснуть.

— Но я не хочу спать. Почему они до сих пор болтают? — сказала Садагет, поворачивая голову к окну.

— Бабуля, постарайся не беспокоиться, и ты скоро уснешь, — сказала Сильвана, нежно поглаживая бабушку по голове.

Садагет взяла руку Сильваны и зевнула.

— Когда я держу твою руку, то мне спокойнее, так я могу уснуть. В тебе есть что-то доброе.

Сильвана продолжала гладить бабушку по голове:

— Это любящий и милостивый Господь. Ложись, а я посижу с тобой.

Садагет легла, но продолжала говорить. Сильване бабушка казалась малым ребенком. Чувствуя любовь к ней, Сильвана улыбнулась:

— Бабушка, не надо разговаривать. Пора спать.

Прошло немало времени, прежде чем бабушка уснула. Сильвана вышла из спальни и проверила, все ли в порядке с матерью. И только после этого она приклонила голову на своей постели, устало зевая.

Сильвана проснулась в десять утра. После завтрака она рассказала матери о своих планах насчет крещения.

— Ты мусульманка и не можешь просто стать христианкой. Это грех — предавать свою религию. Тем более, что скоро все станут мусульманами, — сетовала Эсмира.

— Мама, но я никогда не чувствовала себя мусульманкой. Христианство мне всегда было ближе.

— Если ты примешь другую веру, твоя жизнь изменится в худшую сторону. У меня есть друзья, которые стали христианами, а после этого у них в жизни пошла полоса неудач.

— Я в это не верю. Я всегда верила, что христианство — единственно правильная религия. Я приму крещение.

— Ты делаешь огромную ошибку, — Садагет вклинилась в разговор.

— Как ты можешь предавать свою религию? — спросила Эсмира.

— Мама, то, что я родилась в мусульманской семье, не делает меня мусульманкой. То, во что я верю и чему следую, делает меня самой собой. Мусульмане верят в то, что Иисус лишь пророк Божий. Но я верю и всегда знала, что Иисус — Его возлюбленный Сын и наш Спаситель.

— У Бога не может быть сына, — сказала Садагет.

— Ты хочешь сказать, что Бог недостаточно всемогущ? У Бога может быть все, что Он захочет. Мы можем спастись, только приняв Иисуса как Божьего Сына и нашего Спасителя, который умер за наши грехи, — декламировала Сильвана.

Эсмира разочарованно смотрела на свою дочь.

— С тех пор, как ты уехала из Баку, ты очень изменилась и стала более сердитой.