Разорванные цепи (Ахмадова) - страница 199

— Он разозлился, что я не убрала канистру с краской снаружи.

— А почему ты не убрала? — спросила Мари.

— Потому что мне надоело делать все на свете, пока он пьет в пивной. Когда вырастешь, если хоть один мужчина проявит свое неуважение к тебе, сразу же уходи от него, — предупредила Сильвана, все еще чувствуя негодование.

Айгюн подошла к матери, глядя на рану на ее ноге. Она испытывала чувство вины от того, что не могла помочь своей матери.

— Я слышала, как он кричал на тебя, но я побоялась заступиться за тебя. Прости, что осталась в спальне, — сказала младшая дочка, виновато глядя на мать.

— Не беспокойся, со мной все в порядке, — сказала Сильвана, глубоко вздохнув и стараясь не расплакаться.

Поговорив недолго, они вместе стали молиться Богу.

— Мама, какие грехи могут привести человека в ад? — спросил Дэвид.

— Жестокое обращение с людьми, любовь к материальным ценностям, ложь, гордость, хвастовство, не посещение церкви и не участие в таинстве Причастия.

— Папа пьет, мучает тебя и не исповедуется. Он попадет в ад? — продолжал интересоваться Дэвид.

Услышав это, Айгюн приуныла еще сильнее:

— Я не хочу, чтобы папа попал в ад. Я надеюсь, он покается.

— Молись за папу, и Бог выведет его на верный путь, — сказала Сильвана, пытаясь успокоить свою дочь.

«…Но без меня», — подумала она.

— Мама, Бог накажет его за то, что он тебя обижал? — спросил Питер.

— Обычно то, что мы сеем, то и пожинаем. Как добро, так и зло. Да, каждый получит наказание за свои неверные поступки, если только не покается и не изменится. Но наказание не всегда изменяет человека. Когда случается что-то ужасное, человек порой не понимает, что это его наказание. Поэтому у него нет стимула меняться. Идите в свою спальню, мальчики. Уже пора спать.

Выключив свет, Сильвана пошла в свою спальню. Марк вошел в комнату и извинился:

— Сильвана, я не хотел поранить тебя. Это произошло случайно.

— Нет, ты намеренно уронил стремянку на мою ногу. Оставь меня в покое!

Марк вышел, оставив Сильвану лежать в постели с гематомой на ноге. Лежа на мокрой от слез подушке, она задыхалась от отчаяния и испытывала непреодолимое желание закричать громко, во весь голос, чтобы ее вопль из самой глубины сердца, наконец, был услышан: «Господи, Сыне Божий, я так устала! Я словно птица в клетке. Я так хочу выбраться на свободу. Но мне жаль его, потому что он не способен быть счастливым! И он так далеко от Тебя!»

* * *

Наступило Рождество, но Сильвана была настолько истощена, что не хотела вставать с постели, но дети разбудили ее, чтобы раскрыть подарки, которые лежали наверху под елкой. Пока дети разворачивали свои подарки, Марк с Сильваной фотографировали их. Марк подарил Сильване красивую золотую цепочку, но она не испытала радости от этого подарка и отдала его мужу назад. Она не могла забыть, как он бросил стремянку ей на ногу неделю назад. А дети были безмерно рады своим подаркам и потратили остаток дня, играя с ними. День прошел мирно. Но ночью Сильвана продолжала гневаться на мужа и думать о разводе. Она решила уйти не только для того, чтобы положить конец унижениям, но также и для того, чтобы дальнейшую жизнь проводить в спокойствии. Лежа в постели, она написала СМС Владимиру: