Полтора месяца назад он сделал ей сюрприз – ужин в ресторане. Она отреагировала довольно сдержанно: сказала, что устала и не хочет обмениваться, чтобы выйти из дома. А он собирался повести ее в новый ресторан Три́мана.
Она несколько лет говорила, как ей хочется пойти в ресторан Йонатана Тримана, «Раскардаш-ян». Когда Триман закрыл его, она так расстраивалась. Хотя подумаешь тоже, всего лишь ресторан.
Когда открылся новый ресторан, он решил заранее забронировать места. Им дали очередь только на десять месяцев вперед – и все равно он забронировал.
Концепция нового ресторана – «Внутри́ман» – заключалась в том, что все гастрономические ощущения нужно было переживать в теле самого Тримана и его жены. Каждый вечер в ресторан пускали только одну пару. За вовсе не символическую плату они могли обменяться с супругами Триманами и насладиться ужином, который Триман приготовил для себя и для жены. «Это лучшие гастрономические переживания от шеф-повара, – писали в газетах. – Всемирно известный шеф-повар Йонатан Триман на кухне своего дома будет готовить ужин гурмэ, каждый вечер – новый, и гости получат возможность поужинать в совершенно интимной обстановке и почувствовать вкус максимально непосредственно – через вкусовые рецепторы шеф-повара».
Но когда в тот вечер он рассказал ей о приглашении, она вдруг решила остаться дома. Теперь понятно почему. Та женщина, которая с ней обменялась, получила гонорар только за один обмен, только за тихий вечер дома, зачем ей весь вечер занимать его милой беседой, а потом заполнять отчет для его жены обо всем, что они ели и о чем говорили? Зачем ей этот гемор? Чем меньше интеракции, тем лучше, – так ниже риск, что тебя раскроют.
Тошнота. Сильная, внезапная, с которой нельзя справиться. Он глубоко вздыхает – и она сменяется гневом. Жгучим, острым, жестоким. Он прокручивает экран дальше, дыхание у него кислое и серное, руки – окаменевшая лава. Эти сообщения – очевидное доказательство вины. В них она пишет, что познакомилась с кем-то, кто живет в Израиле и работает в Лиссабоне. Ей надо встречаться с ним, потому что муж уже вынес ей весь мозг. Ей нужен настоящий мужчина, который увлечет ее, за которым она потянется, а не унылое чмо. Она умоляет, объясняет, просит снизить ей цену. Какая мерзость.
Он резко захлопывает ноутбук. Так и хочется кому-нибудь врезать, задушить, выдрать кому-нибудь волосы – и орать.
В его грудь вонзается раскаленное острие, и он еле дышит, пытается вытащить его наружу, придумывая какие-то отмазки, которые смягчают ее измену. Она не дома, в кафе с подружками. Вернется поздно, сказала она ему. Абсурд ситуации в том, что сейчас он ей верит. Понятно, что она с подружками. Когда она хочет провести время с одним из своих любовников, она не выходит из дома, а обменивается с кем-нибудь помоложе и попривлекательнее. Как унять эту боль?