— Что-то задолбала меня эта работа, — сказал сиплый чуть погодя. — Я просил у Крысы надбавки к жалованью, так он в лицо смеется. Не нравится, говорит, уходи с зажатой задницей. На твое место сразу другие прибегут.
— От Крысы осколок булыжника в камнепад не дождешься, не то что прибавки к жалованью, не знал, что ли? — ответил басовитый.
Руки Алекса нестерпимо болели. Настя не могла взяться за ставни, чтобы облегчить его ношу, опасаясь, что где-нибудь что-нибудь заскрипит.
— Надо было в разбойники идти, когда меня Ашгоаг звал, — продолжал сетовать сиплый. — Сейчас бы лежал в лесу и спал на сундуке с богатствами.
Да иди хоть в трубочисты, только свали отсюда, взмолился мысленно Алекс, руки которого грозили отломиться, как сухие ветки.
— Песок вытек, иди, заменяй Клыка, — приказал басовитый охранник.
Подождав еще немного, Алекс глянул вниз. Под ними никого не было. Охранники разошлись также тихо, как и появились.
— Давай быстрее, — прохрипел Алекс. — Я уже не могу держать.
— Смотри, не испачкай штанишки, — презрительно ответила Настя и снова занялась засовом.
К счастью, теперь она управилась быстро и вскоре ставни раскрылись. Девушка открыла окно и партнеры осторожно влезли в темную комнату.
Глава 8
Другая сторона серебряной полумонеты
В спальне купца царил мрак, потому что другие окна были прикрыты ставнями. Своим ночным суперзрением Алекс все равно разглядел обстановку.
Да, Баллатон не жалел на себя денег. У дальней стены громадная кровать, тоже в алькове. Рядом подставки для напитков и закуски. У другой стены шкафы до потолка. Всюду картины и статуи. В углу три сундука с закругленными крышками.
— Вот они, — сказала Настя и бросилась к сокровищам. — Вскрывай тот, что справа. Я займусь тем, что посередине.
Как же, однако, ей не терпится добраться до драгоценного Рубинового когтя, подумал Алекс, глядя на девушку, нагнувшуюся к среднему сундуку. Надеюсь, оно того стоит.
Сам он послушно подошел к сундуку справа, сняв с себя рюкзак. Достал отмычки и тоже приступил к работе.
Некоторое время слышались только звяканье хитроумных приспособлений для взлома и прерывистое дыхание. Наконец, Алекс первым открыл замок на своем сундуке и запорный механизм глухо упал на пол.
Пробормотав: «Сезам, откройся!», Алекс откинул крышку. Настя сердито покосилась на него и завозилась со своим замком с удвоенной скоростью.
Содержимое сундука превзошло самые смелые ожидания Алекса. Он был до краев полон золотых монет и драгоценных камней.
— Ого, вот это я неплохо зашел, — сказал Алекс и хищно потер руки. Затем окунул в тускло блестящую желтую массу, выудил парочку монет и попробовал на зуб. Золото, настоящее золото, сомнений нет. — Этот Баллатон у вас прям маркиз-барабас. Как мы все это утащим?