Один из нападавших выругался на незнакомом языке и отступил на полшага, схватившись за плечо. Робин толкнул дверь бедром, вылетел из комнаты, словно ошпаренный. Захлопнул дверь. Снаружи, на счастье, тоже была щеколда. Он запер засов, обернулся, переводя дух.
– Прекрасно, прекрасно. Не сомневался, что от них ты выберешься.
Старый сарацин стоял на лестнице, держа в руке кривой восточный меч. И по всему – по осанке, по манере держать оружие, по каждому движению – было видно, что старик куда опаснее, чем все трое «торговцев», вместе взятых.
Сзади ударили в дверь, Робин спиной почувствовал, как дрогнули доски, и сделал шаг вперед, почти на сарацинский меч. Не хватало еще, чтоб его насадили на этот клинок, огрев по спине выбитой дверью.
– Что тебе нужно?
– Твою голову.
– Ишь ты. Ну, вперед.
Дверь сзади снова вздрогнула.
– Я смотрю, там еще кто-то жив, – скривился старик.
– Даже двое.
– Мне тебя перехвалили.
Дверь наконец слетела с петель, с грохотом повалилась на пол. Двое нападавших выскочили на лестницу. Теперь, при слабом свете масляной лампы, Робин увидел, что они оба тоже явно с востока. У одного была рассечена рука выше локтя, кровь лилась рекой, но сарацин, казалось, не обращал на это никакого внимания.
– Ну хватит, – ухмыльнулся старик.
Сарацин сделал лишь одно почти незаметное движение кривым клинком – и выбил меч из руки Робина.
– Точно. Перехвалили, – кивнул Робин.
Он попытался сдуть падавшую на глаза прядь, но влажные волосы отяжелели и не слушались. Робин мотнул головой, потом поднял руку, отвел вихор в сторону. Лицо старого сарацина исказилось, но он в тот же миг овладел собой и быстро сказал что-то своим бойцам. Оба замерли, не нападая, но Робин видел: один знак – и его располосуют на части. Он взглянул на старика, словно спрашивая, почему тот остановил бойцов, и сарацин ответил:
– Это кольцо Салах ад-Дина. Откуда оно у тебя?
Скрывать было нечего. Робин взглянул на свое кольцо. Асуанский изумруд в свете масляной лампы казался темнее обычного.
– Откуда? – не выдержав молчания, повторил старик.
– Любимая подарила.
Черные глаза сарацина вспыхнули.
– Как ее зовут?
– Ясмина.
Старик угрожающе двинул мечом, его бойцы сделали полшага к Робину, но сарацин остановил их взглядом.
– Лжешь. Это кольцо ей подарил сам Салах ад-Дин, она гордилась им и никогда, ни за что на свете никому бы его не отдала.
– Она умирала и понимала, что умирает.
– Как это случилось? Когда? – сарацин прожег Робина глазами, потом, повернувшись к своим людям, бросил им что-то на незнакомом языке. Они отступили и убрали оружие в ножны. Робин даже в чахлом свете лампы видел, что лицо бойца, которому он распорол руку, стало из смуглого серым.