Камнеломка (Суханова) - страница 20

Да, конечно, встретиться. Лида быстро набирает ответ. Эх, надо хоть пару слов по-английски вспомнить, ну им же придется как-то разговаривать. Неужели Янника, выросшая в Эстонии, совсем не говорит по-русски? Хотя кто знает, где она росла. И как им договариваться с едой? Лиде вдруг становится неловко – как она должна сделать, предложить разбивать чеки из супермаркета пополам? Или предложить разделить полки в холодильнике? Вряд ли Янника собирается ходить в кафе и пиццерии – будь у нее деньги на еду в кафе, она бы не искала себе совершенно незнакомую попутчицу.


Вот зря она переживала из-за расходов на еду – с Янникой договорились сложиться пополам и купить продуктов сразу на все дни. И даже успели в супермаркет до закрытия. Остается еще десять минут, народу нет, и Лида с Янникой торопливо катят тележку вдоль полок.

– Берем? – Янника снимает с полки упаковку сыра.

– Ага.

– Хлеб надо?

– Хлеб я не ем. Но если вам надо... – Лида опять смущается, ей не хватает английских слов.

– Не-а, я тоже не буду.

– Чай, кофе, сахар?

– Я без сахара пью, – Янника мотает головой. – И только кофе.

– Как и я, отлично. Вот простой «Паулиг», пойдет? Не знаю, какой у вас в Эстонии. Турка у меня с собой, я вам писала, что возьму.

– Пойдет. И еще надо йогурта взять. Такого, с ложками. Его на стадион брать удобно. А то гамбургеры за сто крон меня как-то не радуют.

– И бананов, – кивает Лида. – Их тоже удобно есть на стадионе, – она немного медлит, сомневаясь, спросить или не спросить, но все-таки решается: – Все в порядке? Вы так трясетесь, и зеленая вся?

– Заметно?

– Еще как.

– Я летать очень боюсь, – отвечает эстонка. – Очень. Всю неделю настраивалась. А тут снегопад и ветер.

– Ну, долетели же. Уже даже доехали. Все, это уже позади, – улыбается Лида.

Ее немножко начинает отпускать с английскими словами. А, ладно, как-то же пока объясняется.

Они идут к кассе.

– Ага. Я теперь на обратный перелет буду настраиваться. Знаете, как самолет швыряло?

– Ну все, все уже.

– Я знаете что подумала, – Янника останавливается, – вот Арне, он же сам мне сказал, мол давай, приезжай в ноябре на отборы, да?

– Все они так говорят.

– И он знает, что я из Эстонии. Вот если б этот самолет грохнулся – он бы вообще подумал, что я там могла быть? Как раз лететь в Осло из Таллина? А?


Домик такой крошечный, что два раскрытых чемодана на полу не помещаются, поэтому Янника и Лида пакуют вещи по очереди.

– Цветы бы не перепутать, – усмехается Янника, глядя на два одинаковых наградных букета у подоконника: Люнда – за бронзу в пятницу, и Хальворсена – за победу в воскресенье.