Ничего этого Наташа, конечно же, не знала. Имя «Птолемей» было обозначено на осколке ее части секретного плана, а то обстоятельство, что впоследствии, через несколько столетий, было обнаружено и разграблено древнерусское поселение, она узнала еще от своего давно сгинувшего родителя; в тот день, когда они убегали от своих ожесточенных преследователей, еще во время их поспешных сборов, отец первым делом счел необходимым сообщить своей маленькой девочке о причинах, побудивших его действовать таким необычным образом.
— Нам необходимо срочно бежать, — говорил он, находясь еще дома и собирая дочку в далекую и страшную неизвестность, — твой папа снова ввязался в непутевое дело и имел глупость встать на пути очень крутого и серьезного человека. Мы напали на одну, очень древнюю, русскую деревушку, всех там перебили, а потом мой жестокий босс долго пытал одного человека и, вконец его замучив, выведал у него одну очень страшную тайну, которую довелось узнать в том числе и твоему неразумному папе; это произошло совершенно случайно, но наш безжалостный предводитель посчитал такое обстоятельство просто недопустимым, и теперь наши жизни подвергаются очень серьезной опасности.
Далее, уже в ходе их отчаянного бегства, отец рассказал своей еще совсем маленькой девочке про секрет двух половинок перерисованных схем, а также о том, что оригинал был полностью уничтожен.
Сопоставляя все эти факты, Елисеева молча слушала успокаивающие речи ворковавшего подле нее О'Доннелла. Вдруг она резко дернулась, словно пробудившись от какого-то тяжелого и кошмарного сна, и, глядя ему прямо в глаза (он отвлекся от управления и изучал ослепительный взор своей девушки), высказала мысли, терзавшие ее все последнее время:
— Как ты думаешь, милый, раз мой отец делал этот рисунок в спешке, то вполне может существовать вероятность того, что он в чем-то ошибся и перенес координаты неверно; ксероксов тогда не было и ему приходилось вычерчивать каждую линию своими руками. Я согласна: он отличался особым дарованием и тягой к художествам, но что, если он что-то понял неверно и так же неправдоподобно перенес потом эти данные и на составленную им схему — ведь могло же такое быть?.. Тем более он тогда торопился, был возбужден, напуган, поэтому никто и не поручится, что он не совершил какой-нибудь маленькой, но досадной ошибки. Так что, Майкл, ты обо всем этом думаешь?
О'Доннелл, периодически отводивший от зеленоглазой блондинки влюбленный взгляд на дорогу и тут же возвращавший его обратно, прекрасно понимал, что озвученные Елисеевой обстоятельства вполне могут соответствовать действительности, и в таком случае тайна древнего сокровища будет безвозвратно утрачена; однако, не желая еще больше погружать свою спутницу в столь невеселые мысли, мужчина решил хоть как-то ее подбодрить и немного поднять настроение.