– Кара, скажи пожалуйста… – У меня едва поворачивался язык. – У Крыса был план вывезти Сэди и ее друзей из города.
Кара не ответила, но по ее глазам я догадалась, что она знала, куда он собирался их отвезти.
– Почему я должна помогать тебе? – сурово спросила она. – Крыса и остальных уже нет. – Тогда я увидела, что ее глаза покраснели, а на щеках появились пятна от слез. – Все кончено, Элла. Теперь это уже не важно.
– Конечно, важно. В Варшаве сейчас идут бои. Я и Крыс собирались отправиться туда после того, как вытащим Сэди. Это важно для всех, и для Сэди и ее друзей. Ты должна помочь им, Крыс бы хотел, чтобы ты это сделала. И если ты не поможешь, вот тогда действительно вся его борьба окажется напрасной.
Тогда мне показалось, что в ее глазах что-то вспыхнуло.
– Хорошо, – подобрела она. – Крыспинув, ты знаешь это место? – Я кивнула. Мне была знакома эта маленькая деревушка примерно в пятнадцати километрах от Кракова. – За железнодорожной станцией есть конюшня. Водителю грузовика заплатили, чтобы он доставил к границе необходимую передачу для Армии Крайовой. Предполагается, что он отвезет Сэди с друзьями через Попрад и Татры в Республику Словакия.
– Но Словакия тоже оккупирована нацистами.
– Да, но им и не надо там оставаться. Это небезопасно. Есть наземный маршрут, по которому часть беженцев переправляется через Румынию в Турцию. У нас есть связи, которые могут их переправить.
– Это так далеко, – представила я маршрут. У меня голова шла кругом. – Даже если у нас получится вывезти Сэди и ее друзей из Польши, маловероятно, что они выживут.
Кара кивнула
– Я говорила Крысу, что это глупо, но он сказал, что это единственный выход.
Путь, который и так казался непреодолимым, теперь придется проходить без Крыса. Но я не могла бросить Сэди. Мне придется попробовать в одиночку. Я собралась уходить из пивницы.
– Подожди, – остановила меня Кара. Я обернулась. – Если у тебя получится вытащить евреев из канализации, я встречу вас у решетки и помогу вам уехать из города.
– Правда?
Кара пожала плечами.
– В одиночку ты все испортишь. – И, хотя она произнесла это пренебрежительно, я поняла, что ей не все равно.
– Спасибо тебе.
На улице я внезапно остановилась, на меня обрушился смысл сказанных слов: Крыса потерян, и, наверное, навсегда. В памяти всплыло его лицо, его обещание, что он никогда меня не оставит. И все же каким-то образом, у него получилось. С тех пор, как мы снова нашли друг друга, мы потратили столько времени на ссоры. И в конце концов, все это в действительности оказалось бессмысленным.