— Это оно? — раздраженно спросила я, глядя на здание.
— Изнутри выглядит лучше, чем снаружи, — заверила меня Айви, пока мы направлялись к сооружению. — «Еще один поцелуй» — самый большой клуб в Ванкувере.
— Самый большой, значит? И разве еще не рано для ночных тусовок? — недоверчиво спросила я. Было только девять вечера, а люди уже стояли в очереди. В Майами многие клубы вообще не открываются до полуночи.
Айви усмехнулась.
— По американским стандартам в Канаде все маленькое, а клубы начинают работать довольно рано. Тот, кто попадет внутрь до определенного часа, платит только половину стоимости входа, а еще получает бесплатно похмельный бургер. Я считаю, это заманчивое предложение. Как думаешь, Сильвер?
— Хм… — пробормотала я.
Несмотря на то что уже наступило лето, по вечерам в Ванкувере царил такой жуткий холод, что у меня изо рта вылетали белые облачка пара. Айви тоже тряслась, хотя на ней были шарф и шапка. Даже Райан натянул на себя пару черных перчаток с обрезанными кончиками пальцев. Я старалась сохранять спокойный вид, хотя у меня начинали замерзать ноги. Мы трое определенно привыкли к теплому климату. Райан первым быстро направился к дверям, перед которыми стоял охранник в черном костюме. Вышибала приподнял бровь, когда наше трио подбежало к нему рысью.
— Старик, ты немного опоздал, надо же? — весело спросил мужчина, стоящий на фейс-контроле.
Райан скорчил извиняющуюся мину.
— Прости, Митч! Босс пронюхал?
Он так паниковал, что я обеспокоенно наклонилась к Айви, чтобы спросить, был ли босс парня настолько плохим, но не успела даже рта раскрыть: двойные двери клуба резко распахнулись. Грохочущая техно-музыка проникла на улицу вместе с потоком сигаретного дыма и сладким запахом коктейлей.
— Вы только посмотрите, кто наконец-то притащил свой зад на работу, — пробурчал невероятно хриплый голос.
В дверном проеме стояла женщина, которая, наверное, была под два метра ростом. Накачанное тело обтягивало серебристое платьем с блестками. Розовое боа из перьев обвивало шею, довольно скудно скрывая кадык, а розовый парик с бархатным качающимся пером обрамлял угловатое лицо.
Райан уставился на нее, Айви усмехнулась, а у меня отвисла челюсть.
— Жоржетта, — промямлил Райан, смущенно проведя рукой по волосам. — Я… уже здесь… босс.
— Я вижу, дорогой, и всегда радуюсь, когда ты чтишь меня своим присутствием. Но полчаса назад я обрадовалась бы тебе еще больше, — сухо ответила Жоржетта.
— Извините, больше не повторится, — заверил ее Райан, поднимая на нее щенячьи глаза.
Жоржетта вздохнула и наклонилась к Айви, чтобы крепко прижать ее к груди.