Умбаро остановил воспроизведение.
– Здесь все понятно, – произнес он. – Ты решил спрятаться от опасности. Почему ты не захотел встретить врага лицом к лицу?
– А зачем? – искренне удивился Сюр. – Я не самоубийца. И я не воин. Меня не учили сражаться, а жить-то хочется… Тем более что… – он потрогал рукой свое горло, – было по-настоящему больно.
– В тебе трусости больше, чем мужественности! – презрительно ответил Умбаро.
– Вполне верное замечание, масса. Но вы должны понимать, что ваши детишки тренируются сражаться с детства, а я с детства готовился стать полезным станции. Откуда мне взять мужество?
– Ты слишком много болтаешь, Пиявка. У тебя на все есть оправдание. Ты похож на наших борчо. Знаешь, кто такие борчо?
– Э-э-э… наверное, так вы называете тех, кто не слишком воинственен? – сделал несмелое предположение Сюр.
– Борчо – это женщина, – презрительно ответил толстый. – Они собираются и сплетничают целый день. Мужчина говорит мало и по существу.
– Если мало и по существу, то вы, масса, обещали противников по силам, а там настоящий тигр.
– Какой еще тигр?
– Вот такой! – Сюр развел руки, показывая кошку размером с быка.
– Не выдумывай. Это не твой тигр, это котенок анорийского горного барса. И он не такой, как ты показал. Я вообще не знаю, что такое тигр.
– Это такие большие кошки, – пояснил Сюр, – что водятся на планете, где добывают лед.
Толстяк неопределенно хмыкнул и произнес:
– Если бы ты, бледнолицая борчо, не стал прятаться и удирать, я бы тебе послал слабого котенка, но ты струсил и был наказан.
– Масса, я вас понимаю, – мягким голосом начал говорить Сюр. – Но, думаю, вы неправы. Я не хочу развивать в себе отчаянную смелость. Я хочу быть осторожным. Я не андромедец, масса. И мне не стыдно удирать, но я могу, если получится, обмануть противника. Для вас главное что? Моя смелость и проигрыш? Или победа?
Масса Умбаро помолчал, обдумывая его слова. Тренер, как успел заметить Сюр, дураком не был, он трезво оценивал бойца и его возможности и ломать под себя его не будет, но в нем жил кодекс чести андромедца и часто в нем не к месту, как казалось Сюру, проявлялся.
Не отвечая Сюру, тот включил воспроизведение изображения дальше, где Сюр, как заправский акробат, заскочил на скалу.
– Искин говорит, что твои физические данные сделать такое не позволяют. Как ты объяснишь такое?
– Что именно, масса? – переспросил Сюр, хотя догадался, о чем он ведет речь. Тут в прыжке проявился Молчун. – Что я обмазал морду кошки ее дерьмом?.. Так это я…
– Нет! – нетерпеливо перебил его толстяк. – Как ты объяснишь тот факт, что сумел забраться на карниз?