Маршрутка остановилась у крыльца. Алик заглушил двигатель.
На вершине лестницы две каменные вазы, все в пятнах лишайника, обрамляли тяжелую высокую дверь.
* * *
Войдя, Екатерина залюбовалась шахматным узором пола. Плитки отражали свет люстры, висящей в центре парадной лестницы. Дженис обратила внимание на подъемный механизм по одной из стен.
– Следуйте за мной, – сказал Алик.
– Кто ты? – спросила Дженис, не решаясь двинуться с места.
– Друг, к которому ты вчера обращалась за помощью.
– Виталик не так хорошо говорит по-английски, – возразила она.
В соседней комнате скрипнул паркет, дверь, ведущая в холл, отворилась, и на сцене появился второй хозяин дома – точная копия первого. Он энергично крутил колеса своей инвалидной коляски.
– А вот и она, моя драгоценнейшая Метелик! – воскликнул Витя, подъезжая к Дженис.
– Как ты догадался? – удивилась она. Лицо ее сияло.
– Ты похожа на наши речи. Ну а ты, – продолжал он, указав на Екатерину, – я догадал, кто ты, по твоему нордическому виду. А он, – Витя повернулся к Диего, – у него гордый и строгий взгляд испанца, значит, красавица рядом с ним – Корделия?
– Спасибо за комплимент, но я могла бы быть и Майей, – заметила та.
– Ну нет, это уж я бы узнал, и твой акцент тебя бы предал. Значит, остается только Матео. Метод исключения – я тебя совсем не так воображал.
– Представь себе, я тоже! – парировал Матео.
Повисло краткое молчание. Витя разразился хохотом.
– Признайтесь, никто из вас не догадал подлог. Виталик, человек «два в одном». Один на ногах, второй на колесах… Такова жизнь.
Все разглядывали братьев. Различить их можно было только по манере выражаться.
Дженис наклонилась к Вите и крепко его обняла.
– Перестань, моя Метелик, ты породишь страшную ревность. Виталик – это мы оба, – он указал на брата. – Я заточен тут, прикован к компьютеру из-за несчастного случая, а он все время в разъездах.
В другом конце холла строгая и прямая женщина в старом синем фартуке не сводила с них глаз, но никто не решался ответить на ее тяжелый взгляд.
– Ужин подан, – радостно объявил Витя.
В столовой был накрыт длинный стол из красного дерева; на нем горели шесть свечей. Матео насчитал восемь стульев и свободное место для инвалидной коляски одного из хозяев.
– Майи еще нет, – прошептал он на ухо Екатерине.
– Кто девятый? – шепнула она в ответ.
Алик предложил гостям рассаживаться, как им удобно. Вновь появившаяся гувернантка принесла закуски. Холодец, голубцы, пирожки… Прелюдия праздничной трапезы.
Застольные беседы текли оживленно. Екатерина тут же прониклась симпатией к Диего, она рассказала ему об Осло, а потом изложила внимательным слушателям обстоятельства предотвращенного теракта, по ходу дела восхищенно отозвавшись об отваге, которую проявил Матео. Тот немедленно возразил, утверждая, что это как раз она проявила впечатляющую выдержку. Обмен любезностями не остался незамеченным Корделией.