Преступники-сыщики (Диккенс, Коллинз) - страница 104

– Вы уверены, что это вы, а не майор Рутланд, придумали всю эту историю со взломом?

И вновь она заколебалась:

– В общем, он в шутку предложил ограбить ваше жилище.

– И то, что на дело должны отправиться именно вы? – задал прямой вопрос Леон.

Она отвела глаза.

– В шутку… да. Он сказал, никто не причинит мне вреда, а я всегда могу сказать, будто это был розыгрыш. Да, это глупо с моей стороны, мистер Гонсалес; если мой отец узнает обо всем…

– Вот именно, – обронил Леон. – Можете больше ничего не говорить – по поводу кражи со взломом. Сколько у вас денег в банке?

Девушка удивленно взглянула на него.

– Почти сорок тысяч фунтов, – ответила она. – В последнее время я продала много ценных бумаг… Они не приносили большого дохода…

Леон улыбнулся.

– И вдруг вы узнали о том, что можно сделать вложение и получше?

Она быстро поняла, к чему он клонит.

– Вы ошибаетесь, мистер Гонсалес, – заявила холодно. – Джон всего лишь позволяет мне вложить тысячу фунтов в его геолого-разведочный синдикат, потому что и сам не знает, сколько денег ему понадобится – тысяча или восемь сотен. Он не позволит мне инвестировать ни пенни больше. Завтра вечером Джон уезжает в Париж, чтобы снарядить экспедицию; затем вернется, мы поженимся и отправимся следом.

Леон задумчиво взглянул на нее.

– Завтра вечером… вы имеете в виду, уже сегодня?

Она бросила быстрый взгляд на часы и рассмеялась.

– Да, конечно, уже сегодня. – Затем подалась к нему через стол и заговорила искренне и горячо: – Мистер Гонсалес, я много слышала о вас и ваших друзьях, поэтому уверена, что вы не выдадите нашу тайну. Будь у меня хоть капля здравого смысла, я бы пришла к вам еще вчера и попросила вас отдать мне медальон – и даже заплатила бы за него кругленькую сумму, чтобы успокоить Джона. Но сейчас, пожалуй, уже поздно, да?

Леон кивнул.

– Даже слишком поздно. Я сохраню его на память, как сувенир. Тот предприимчивый джентльмен, коему принадлежит авторство статьи, сообщил вам, что он стал частью моей коллекции историй – а я никогда не расстаюсь с ними. Кстати, когда вы передаете чек?

Губы ее искривились в презрительной усмешке.

– Вы по-прежнему считаете Джона мошенником? Я отдала ему чек еще вчера.

– На тысячу или восемьсот фунтов?

– Это он решит сам, – отозвалась она.

Леон, кивнув, поднялся на ноги.

– Не смею более задерживать вас. Кража со взломом, мисс Мартин, явно не ваш конек, и я бы настоятельно советовал вам избегать этого ремесла в дальнейшем.

– Вы не передаете меня в руки закона? – улыбнулась она.

– Пока нет, – ответил Леон.

Распахнув перед ней дверь, он встал в халате на пороге, провожая девушку взглядом. Она перешла на другую сторону улицы, к стоянке такси, и села в последнее авто. А он запер дверь и вернулся в постель.