Сияющая (Резерфорд) - страница 97

– Например, нормальной еды? – Я осмотрела черствый хлеб, который грызла. – Не уверена, что смогла бы жить, зная, что больше никогда не съем ни куска шоколадного торта.

Он улыбнулся.

– Еда никогда для меня много не значила. Я ем, чтобы выжить. Нет, я бы лишился важных вещей. Например, смеха, и цвета, и звезд.

Я кивнула, все еще избегая его взгляда.

– Все это хорошие вещи. Хотя звезды хороши до тех пор, пока остаются на небе.

– Я никогда не задумывался, как тебе, должно быть, тяжело. – Он сочувственно вздохнул.

Наконец, я подняла глаза.

– Что?

– Зная, что из-за твоей магии… Ну, ты знаешь.

Фляга в моей руке застыла на полпути ко рту.

– Нет, не знаю. О чем ты говоришь?

– Забудь. – Он отвернулся, но я успела увидеть, как он поморщился. – Нам пора идти.

Я схватила его за руку и хотела повернуть к себе лицом.

– Эвран, скажи мне. Всю мою жизнь от меня скрывали все, что связано с магией. Я устала ничего о себе не знать.

На мгновение я испугалась, что он не ответит. Медленно он снова поднял на меня взгляд, его зрачки расширились, чтобы компенсировать темноту.

– Твоя магия привлекла падающую звезду, которая убила твою мать, Лиора.

Холод пробежал по моему затылку и просочился в желудок.

Увидев шок на моем лице, он быстро продолжил:

– Конечно, не ты вызвала это падение, но дремлющая магия внутри тебя ее призвала. Ты никогда не задумывалась, почему начала светиться в тот день, когда на ваш дом упала звезда?

Я отпустила его руку и вцепилась в свою рубашку, как будто это могло остановить распространение боли в моем сердце.

– Я думала, что это из-за того, что на мой дом упала звезда.

– Магия работает не так. Иначе с твоими сестрами произошло бы то же самое. Магия была внутри нас, ждала поворотного момента. В твоем случае это была звезда. В моем – гобелен.

– Так что ты хочешь сказать? Если бы звезда не упала, а ты не увидел гобелен, мы бы не стали магами?

– Я не знаю.

– Так ты говоришь, что я убила свою мать. – Мне сдавило грудь, и я заставила себя сделать глубокий вдох.

– Нет, я говорю не это. – Он взял меня за плечи. – Лиора, ты не убивала ее. Клянусь.

Я сделала еще один судорожный вдох.

– Может, не напрямую, но, если бы не я, звезда могла приземлиться в другом месте. Моя мать была бы жива.

– Ты не можешь так об этом думать.

– А есть еще какой-то вариант? – Я ахнула, когда меня поразила еще одна ужасная мысль. – А мой отец знает?

– Знает что?

– Как работает магия? Что это моя вина?

– Может быть. Я не уверен. – Он прикусил нижнюю губу, явно жалея, что вообще заговорил. – Лиора. – Он потянулся ко мне, но, когда я не придвинулась ближе, опустил руки.