– И потом, – продолжает Джованни, – тебе нужно скорее уехать в Японию. Никаких этих «дайте ему освоиться». В течение первых двух недель после возвращения Харуки кто-нибудь устроит ему большой прием, чтобы поприветствовать его дома. Я не знаю, кто и когда, но ты должен быть там.
– Я не должен появляться без приглашения, – сомневается Нино. – Харука не говорил мне…
– Нино. Харука знает, что ты ненавидишь аристократические мероприятия. Конечно, он не пригласит тебя. Но это будет важное событие, чтобы быть рядом с ним и заявить о себе. Судя по тому, что он рассказал мне о размерах своего королевства, у него много дел. Он будет рад твоему присутствию. Поверь мне. Когда придет время, просто иди и удиви его. Покажи ему, что ты можешь быть его партнером.
Смогу ли я быть его партнером? Нино хочет быть с Харукой. Когда они вместе, это кажется более естественным, чем когда они врозь. Даже сейчас кожа Нино зудит, а его натура недовольна географическим расстоянием между ними.
– Ты принимаешь мое предложение? – спрашивает Джованни. – Каково твое решение?
– Я останусь, – решает Нино. – Я не хочу быть его домашним котом.
Смеясь, Джованни встает из-за стола.
– Отлично. Когда мама-утка придет тебя покормить? Надеюсь, это дерьмо наконец-то прекратится. От кого, черт возьми, она кормится в Англии? Неважно. Лучше мне не знать имен.
Нино покачал головой, улыбаясь.
– Как ревниво.
Джованни замирает на месте, его улыбка исчезает, а голос повышается.
– Ты хочешь, чтобы я начал орать на тебя прямо сейчас?
– Не-а.
Нино быстро поднимается с дивана и выходит из кабинета.